Shabbat Shacharit · Haftarah

ברכות ההפטרה

בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai אֱלֹהֵינוּeloheinu מֶלֶךְmelekh הָעוֹלָם,haolam אֲשֶׁרasher בָּחַרbachar בִּנְבִיאִיםbinviim טוֹבִיםtovim וְרָצָהveratza בְדִבְרֵיהֶםvedivreihem הַנֶּאֱמָרִיםhaneemarim בֶּאֱמֶת.beemet
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai הַבּוֹחֵרhabocher בַּתּוֹרָהbatora וּבְמֹשֶׁהuvmoshe עַבְדּוֹ,avdo
וּבְיִשְׂרָאֵלuvyisrael עַמּוֹamo וּבִנְבִיאֵיuvinviei הָאֱמֶתhaemet וְהַצֶּדֶק:vehatzedek

וקורא ההפטרה, והקהל קוראים אותה בלחש

אחר קריאת ההפטרה יאמר

גֹּאֲלֵנוּgoalenu יְהֹוָ֥הadonai צְבָאוֹתtzevaot שְׁמוֹshemo קְדוֹשׁkedosh יִשְׂרָאֵל׃yisrael

ואחר כך יברך

בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai אֱלֹהֵינוּeloheinu מֶלֶךְmelekh הָעוֹלָם,haolam צוּרtzur כָּלkol־הָעוֹלָמִים,haolamim
צַדִּיקtzadik בְּכָלbekhol־הַדּוֹרוֹת,hadorot הָאֵלhael הַנֶּאֱמָןhaneeman הָאֹמֵרhaomer וְעֹשֶׂה,veoseh הַמְדַבֵּרhamdaber וּמְקַיֵּם,umkayem
שׁכָּלkol־דְּבָרָיוdevarav אֱמֶתemet וָצֶדֶק.vatzedek
נֶאֱמָן,neeman אַתָּהata הוּאhu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּ,eloheinu וְנֶאֱמָנִיםveneemanim דְּבָרֶיךָ,devarekha
וְדָבָרvedavar אֶחָדechad מִדְּבָרֶיךָmidvarekha אָחוֹרachor לֹאlo יָשׁוּבyashuv רֵיקָם,reikam כִּיki אֵלel מֶלֶךְmelekh נֶאֱמָןneeman וְרַחֲמָןverachaman אָתָּה.atah
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai הָאֵלhael הַנֶּאֱמָןhaneeman בְּכָלbekhol־דְּבָרָיו:devarayv

רַחֵםrachem עַלal צִיּוֹןtziyon כִּיki הִיאhi בֵּיתbeit חַיֵּינוּ,chayeinu וְלַעֲלוּבַתvelaaluvat נֶפֶשׁnefesh תּוֹשִׁיעַtoshia בִּמְהֵרָהbimhera בְיָמֵינוּ.veyameinu
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai מְשַׂמֵּחַmesameach צִיּוֹןtziyon בְּבָנֶיהָ:bevaneha

שַׂמְּחֵנוּsamchenu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּ,eloheinu בְּאֵלִיָהוּbeeliyahu הַנָּבִיאhanavi עַבְדָּךְ,avdakh
וּבְמַלְכוּתuvmalkhut בֵּיתbeit דָּוִדdavid מְשִׁיחָךְ,meshichakh בִּמְהֵרָהbimhera יָבֹאyavo וְיָגֵלveyagel לִבֵּנוּ,libenu
עַלal כִּסְאוֹkiso לֹאlo יֵשֶׁבyeshev זָר,zar וְלֹאvelo יִנְחֲלוּyinchalu עוֹדod אֲחֵרִיםacherim אֶתet כְּבוֹדוֹ,kevodo
כִּיki בְשֵׁםveshem קָדְשְׁךָkadshkha נִשְׁבַּעְתָּnishbata לּוֹ,lo שֶׁלֹּאshelo יִכְבֶּהyikhbe נֵרוֹnero לְעוֹלָםleolam וָעֶד.vaed
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai מָגֵןmagen דָּוִד:david

עַלal הַתּוֹרָה,hatorah וְעַלveal הָעֲבוֹדָה,haavodah וְעַלveal הַנְּבִיאִים,hanviim וְעַלveal יוֹםyom הַשַּׁבָּתhashabat הַזֶּהhaze שֶׁנָּתַתָּshenatata לָּנוּlanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu לִקְדֻשָּׁהlikdusha וְלִמְנוּחָהvelimnucha לְכָבוֹדlekhavod וּלְתִפְאָרֶת.ultifaret
עַלal הַכֹּלhakol יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu אֲנַחְנוּanachnu מוֹדִיםmodim לָךְlakh וּמְבָרְכִיםumvarkhim אוֹתָךְ.otakh
יִתְבָּרַךְyitbarakh שִׁמְךָshimkha בְּפִיbefi כָּלkol־חַיach תָּמִידtamid לְעוֹלָםleolam וָעֶד.vaed
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָהadonai מְקַדֵּשׁmekadesh הַשַּׁבָּת,hashabat אָמֵן.amen