Shabbat Shacharit · Announcement of Fast

הכרזת תענית

בשבת שלפני הצום של י"ז בתמוז ושל י' בטבת מכריז החזן ואין מכריזין בצום ט' באב וכיפור ותענית אסתר

אַחֵינוּacheinu בֵּיתbeit יִשְׂרָאֵלyisrael שְׁמָעוּ.shemau
צוֹםtzom לי"ז בתמוז הָרְבִיעִיharvii לעשרה בטבת הָעֲשִׂירִיhaasiri יִהְיֶהyihye יוֹםyom פלוני.
יַהֲפֹךְyahafokh אוֹתוֹoto הַקָּדוֹשׁhakadosh בָּרוּךְbarukh הוּאhu לְשָׂשׂוֹןlesason וּלְשִׂמְחָה,ulsimchah
כְּדִכְתִיבkedikhtiv כֹּהko־אָמַרamar יְהֹוָ֣הadonai צְבָאוֹתtzevaot צוֹםtzom הָרְבִיעִיharvii (י"ז בתמוז) וְצוֹםvetzom הַחֲמִישִׁיhachamishi (ט' באב) וְצוֹםvetzom הַשְּׁבִיעִיhashvii (צום גדליה) וְצוֹםvetzom הָעֲשִׂירִיhaasiri (עשרה בטבת) יִהְיֶהyihye לְבֵיתleveit־יְהוּדָהyehuda לְשָׂשׂוֹןlesason וּלְשִׂמְחָהulsimcha וּלְמֹעֲדִיםulmoadim טוֹבִיםtovim וְהָאֱמֶתvehaemet וְהַשָּׁלוֹםvehashalom אֱהָבוּehavu