← Sommaire

Kaveh · קוה

Rosh Hodesh · Kaveh
קוה
קַוֵּהkave אֶלel־יְהֹ֫וָ֥הadonai חֲזַקchazak וְיַאֲמֵץveyaametz לִבֶּךָlibekha וְקַוֵּהvekave אֶלel־יְהֹוָֽה:adonai
אֵיןein־קָדוֹשׁkadosh כַּיהֹוָ֖הkadonai כִּיki אֵיןein בִּלְתֶּךָbiltekha וְאֵיןveein צוּרtzur כֵּאלֹהֵינוּkeloheinu
כִּיki מִיmi אֱלוֹהַּeloha מִבַּלְעֲדֵיmibaladei יְהֹוָ֑הadonai וּמִיumi צוּרtzur זוּלָתִיzulati אֱלֹהֵינוּeloheinu
אֵיןein כֵּאלֹהֵינוּ,keloheinu אֵיןein כַּאדוֹנֵנוּ,kadonenu אֵיןein כְּמַלְכֵּנוּ,kemalkenu אֵיןein כְּמוֹשִׁיעֵנוּ:kemoshienu
מִיmi כֵּאלֹהֵינוּ,keloheinu מִיmi כַּאדוֹנֵנוּ,kadonenu מִיmi כְּמַלְכֵּנוּ,kemalkenu מִיmi כְּמוֹשִׁיעֵנוּ:kemoshienu
נוֹדֶהnode לֵאלֹהֵינוּ,leloheinu נוֹדֶהnode לַאדוֹנֵנוּ,ladonenu נוֹדֶהnode לְמַלְכֵּנוּ,lemalkenu
נוֹדֶהnode לְמוֹשִׁיעֵנוּ:lemoshienu
בָּרוּךְbarukh אֱלֹהֵינוּ,eloheinu בָּרוּךְbarukh אֲדוֹנֵנוּ,adonenu בָּרוּךְbarukh מַלְכֵּנוּ,malkenu
בָּרוּךְbarukh מוֹשִׁיעֵנוּ:moshienu
אַתָּהata הוּאhu אֱלֹהֵינוּ,eloheinu אַתָּהata הוּאhu אֲדוֹנֵנוּ,adonenu אַתָּהata הוּאhu מַלְכֵּנוּ,malkenu
אַתָּהata הוּאhu מוֹשִׁיעֵנוּ:moshienu
אַתָּהata תוֹשִׁיעֵנוּ,toshienu אַתָּהata תָקוּםtakum תְּרַחֵםterachem צִיּוֹןtziyon כִּיki־עֵתet לְחֶנְנָהּlechennah כִּיki־בָאba מוֹעֵד:moed
Texte : Sefaria, « Siddur Edot HaMizrach, Rosh Hodesh, Kaveh », version Shaliehsaboo Edition, licence CC0.