← Sommaire

Song for Sukkot · מזמור לסוכות

Prayers for Three Festivals · Song for Sukkot
מזמור לסוכות
לַמְנַצֵּחַlamnatzeach מַשְׂכִּילmaskil לִבְנֵיlivnei־קֹרַח׃korach
כְּאַיָּלkeayal תַּעֲרֹגtaarog עַלal־אֲפִיקֵיafikei־מָיִםmayim כֵּןken נַפְשִׁיnafshi תַעֲרֹגtaarog אֵלֶיךָelekha אֱלֹהִים׃elohim
צָמְאָהtzama נַפְשִׁיnafshi ׀ לֵאלֹהִיםlelohim לְאֵלleel חָיchai מָתַיmatai אָבוֹאavo וְאֵרָאֶהveerae פְּנֵיpenei אֱלֹהִים׃elohim
הָיְתָהhayta־לִּיli דִמְעָתִיdimati לֶחֶםlechem יוֹמָםyomam וָלָיְלָהvalayla בֶּאֱמֹרbeemor אֵלַיelai כׇּלkol־הַיּוֹםhayom אַיֵּהaye אֱלֹהֶיךָ׃elohekha
אֵלֶּהele אֶזְכְּרָהezkra ׀ וְאֶשְׁפְּכָהveeshpkha עָלַיalai ׀ נַפְשִׁיnafshi כִּיki אֶעֱבֹרeevor ׀
בַּסָּךְbasakh אֶדַּדֵּםedadem עַדad־בֵּיתbeit אֱלֹהִיםelohim בְּקוֹלbekol־רִנָּהrina וְתוֹדָהvetoda הָמוֹןhamon חוֹגֵג׃chogeg
מַהma־תִּשְׁתּוֹחֲחִיtishtochachi ׀ נַפְשִׁיnafshi וַתֶּהֱמִיvatehemi עָלָיalai הוֹחִלִיhochili לֵאלֹהִיםlelohim כִּיki־עוֹדod אוֹדֶנּוּodenu יְשׁוּעוֹתyeshuot פָּנָיו׃panayv
אֱלֹהַיelohai עָלַיalai נַפְשִׁיnafshi תִשְׁתּוֹחָחtishtochach עַלal־כֵּןken אֶזְכׇּרְךָezkorkha מֵאֶרֶץmeeretz יַרְדֵּןyarden וְחֶרְמוֹנִיםvechermonim מֵהַרmehar מִצְעָר׃mitzar
תְּהוֹםtehom־אֶלel־תְּהוֹםtehom קוֹרֵאkore לְקוֹלlekol צִנּוֹרֶיךָtzinorekha כׇּלkol־מִשְׁבָּרֶיךָmishbarekha וְגַלֶּיךָvegalekha עָלַיalai עָבָרוּavaru
יוֹמָםyomam ׀ יְצַוֶּהyetzave יְהֹוָ֨הadonai ׀ חַסְדּוֹchasdo וּבַלַּיְלָהuvalayla שִׁירֹהshiro עִמִּיimi תְּפִלָּהtefila לְאֵלleel חַיָּיchayai
אוֹמְרָהomra ׀ לְאֵלleel סַלְעִיsali לָמָהlama שְׁכַחְתָּנִיshekhachtani לָמָּהlama־קֹדֵרkoder אֵלֵךְelekh בְּלַחַץbelachatz אוֹיֵב׃oyev
בְּרֶצַחberetzach ׀ בְּעַצְמוֹתַיbeatzmotai חֵרְפוּנִיcherfuni צוֹרְרָיtzorrai בְּאׇמְרָםbeomram אֵלַיelai כׇּלkol־הַיּוֹםhayom אַיֵּהaye אֱלֹהֶיךָ׃elohekha
מַהma־תִּשְׁתּוֹחֲחִיtishtochachi ׀ נַפְשִׁיnafshi וּמַהuma־תֶּהֱמִיtehemi עָלָיalai הוֹחִילִיhochili לֵאלֹהִיםlelohim כִּיki־עוֹדod אוֹדֶנּוּodenu יְשׁוּעֹתyeshuot פָּנַיpanai וֵאלֹהָיvelohai
במוסף לסוכות ימשיך קדיש יהא שלמא וקוה עד הסוף
Texte : Sefaria, « Siddur Edot HaMizrach, Prayers for Three Festivals, Song for Sukkot », version Shaliehsaboo Edition, licence CC0.