← Sommaire

Torah Reading for Fast Days · קריאת התורה לתענית ציבור

Fast Days and Mourning · Torah Reading for Fast Days
קריאת התורה לתענית ציבור
וַיְחַלvaychal מֹשֶׁהmoshe אֶתet־פְּנֵיpenei יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהָיוelohav וַיֹּאמֶרvayomer לָמָהlama יְהֹוָה֙adonai יֶחֱרֶהyechere אַפְּךָapkha בְּעַמֶּךָbeamekha אֲשֶׁרasher הוֹצֵאתָhotzeta מֵאֶרֶץmeeretz מִצְרַיִםmitzrayim בְּכֹחַbekhoach גָּדוֹלgadol וּבְיָדuvyad חֲזָקָה׃chazaka
לָמָּהlama יֹאמְרוּyomru מִצְרַיִםmitzrayim לֵאמֹרlemor בְּרָעָהberaa הוֹצִיאָםhotziam לַהֲרֹגlaharog אֹתָםotam בֶּהָרִיםbeharim וּלְכַלֹּתָםulkhalotam מֵעַלmeal פְּנֵיpenei הָאֲדָמָהhaadama שׁוּבshuv מֵחֲרוֹןmecharon אַפֶּךָapekha וְהִנָּחֵםvehinachem עַלal־הָרָעָהharaa לְעַמֶּךָ׃leamekha
זְכֹרzekhor לְאַבְרָהָםleavraham לְיִצְחָקleyitzchak וּלְיִשְׂרָאֵלulyisrael עֲבָדֶיךָavadekha אֲשֶׁרasher נִשְׁבַּעְתָּnishbata לָהֶםlahem בָּךְbakh וַתְּדַבֵּרvatdaber אֲלֵהֶםalehem אַרְבֶּהarbe אֶתet־זַרְעֲכֶםzarakhem כְּכוֹכְבֵיkekhokhvei הַשָּׁמָיִםhashamayim וְכׇלvekhol־הָאָרֶץhaaretz הַזֹּאתhazot אֲשֶׁרasher אָמַרְתִּיamarti אֶתֵּןeten לְזַרְעֲכֶםlezarakhem וְנָחֲלוּvenachalu לְעֹלָם׃leolam
וַיִּנָּחֶםvayinachem יְהֹוָ֑הadonai עַלal־הָרָעָהharaa אֲשֶׁרasher דִּבֶּרdiber לַעֲשׂוֹתlaasot לְעַמּוֹleamo
לוי וַיֹּאמֶרvayomer יְהֹוָה֙adonai אֶלel־מֹשֶׁהmoshe פְּסׇלpesol־לְךָlekha שְׁנֵיshenei־לֻחֹתluchot אֲבָנִיםavanim כָּרִאשֹׁנִיםkarishonim וְכָתַבְתִּיvekhatavti עַלal־הַלֻּחֹתhaluchot אֶתet־הַדְּבָרִיםhadvarim אֲשֶׁרasher הָיוּhayu עַלal־הַלֻּחֹתhaluchot הָרִאשֹׁנִיםharishonim אֲשֶׁרasher שִׁבַּרְתָּ׃shibarta
וֶהְיֵהvehye נָכוֹןnakhon לַבֹּקֶרlaboker וְעָלִיתָvealita בַבֹּקֶרvaboker אֶלel־הַרhar סִינַיsinai וְנִצַּבְתָּvenitzavta לִיli שָׁםsham עַלal־רֹאשׁrosh הָהָר׃hahar
וְאִישׁveish לֹאlo־יַעֲלֶהyaale עִמָּךְimakh וְגַםvegam־אִישׁish אַלal־יֵרָאyera בְּכׇלbekhol־הָהָרhahar גַּםgam־הַצֹּאןhatzon וְהַבָּקָרvehabakar אַלal־יִרְעוּyiru אֶלel־מוּלmul הָהָרhahar הַהוּא׃hahu
ישראל וַיִּפְסֹלvayifsol שְׁנֵיshenei־לֻחֹתluchot אֲבָנִיםavanim כָּרִאשֹׁנִיםkarishonim וַיַּשְׁכֵּםvayashkem מֹשֶׁהmoshe בַבֹּקֶרvaboker וַיַּעַלvayaal אֶלel־הַרhar סִינַיsinai כַּאֲשֶׁרkaasher צִוָּהtziva יְהֹוָ֖הadonai אֹתוֹoto וַיִּקַּחvayikach בְּיָדוֹbeyado שְׁנֵיshenei לֻחֹתluchot אֲבָנִים׃avanim
וַיֵּרֶדvayered יְהֹוָה֙adonai בֶּעָנָןbeanan וַיִּתְיַצֵּבvayityatzev עִמּוֹimo שָׁםsham וַיִּקְרָאvayikra בְשֵׁםveshem יְהֹוָֽה׃adonai
וַיַּעֲבֹרvayaavor יְהֹוָ֥הadonai ׀ עַלal־פָּנָיוpanav וַיִּקְרָאvayikra יְהֹוָ֣הadonai ׀ יְהֹוָ֔הadonai אֵלel רַחוּםrachum וְחַנּוּןvechanun אֶרֶךְerekh אַפַּיִםapayim וְרַבverav־חֶסֶדchesed וֶאֱמֶת׃veemet
נֹnoצֵר‏tzer חֶסֶדchesed לָאֲלָפִיםlaalafim נֹשֵׂאnose עָוֺןavon וָפֶשַׁעvafesha וְחַטָּאָהvechataa וְנַקֵּהvenake לֹאlo יְנַקֶּהyenake פֹּקֵדpoked ׀
עֲוֺןavon אָבוֹתavot עַלal־בָּנִיםbanim וְעַלveal־בְּנֵיbenei בָנִיםbanim עַלal־שִׁלֵּשִׁיםshileshim וְעַלveal־רִבֵּעִים׃ribeim
וַיְמַהֵרvaymaher מֹשֶׁהmoshe וַיִּקֹּדvayikod אַרְצָהartza וַיִּשְׁתָּחוּvayishtachu
וַיֹּאמֶרvayomer אִםim־נָאna מָצָאתִיmatzati חֵןchen בְּעֵינֶיךָbeeinekha אֲדֹנָיadonai יֵלֶךְyelekh־נָאna אֲדֹנָיadonai בְּקִרְבֵּנוּbekirbenu כִּיki עַםam־קְשֵׁהkeshe־עֹרֶףoref הוּאhu וְסָלַחְתָּvesalachta לַעֲוֺנֵנוּlaavonenu וּלְחַטָּאתֵנוּulchatatenu וּנְחַלְתָּנוּunchaltanu
וַיֹּאמֶרvayomer הִנֵּהhine אָנֹכִיanokhi כֹּרֵתkoret בְּרִיתberit נֶגֶדneged כׇּלkol־עַמְּךָamkha אֶעֱשֶׂהeese נִפְלָאֹתniflaot אֲשֶׁרasher לֹאlo־נִבְרְאוּnivru בְכׇלvekhol־הָאָרֶץhaaretz וּבְכׇלuvkhol־הַגּוֹיִםhagoyim וְרָאָהveraa כׇלkol־הָעָםhaam אֲשֶׁרasher־אַתָּהata בְקִרְבּוֹvekirbo אֶתet־מַעֲשֵׂהmaase יְהֹוָה֙adonai כִּיki־נוֹרָאnora הוּאhu אֲשֶׁרasher אֲנִיani עֹשֶׂהose עִמָּךְ׃imakh
Texte : Sefaria, « Siddur Edot HaMizrach, Fast Days and Mourning, Torah Reading for Fast Days », version Shaliehsaboo Edition, licence CC0.