Weekday Shacharit · Torah Reading

ספר תורה

לפני הוצאת ספר תורה ביום שיש בו תחנון אומרים:

אֶלel אֶרֶךְerekh אַפַּיִםapayim וְרַבverav חֶסֶדchesed וֶאֱמֶת,veemet אֶלel בְּאַפְּךָbeapkha תוֹכִיחֵנוּ,tokhichenu
חוּסָהchusa יְהֹוָהadonai עַלal יִשְׂרָאֵלyisrael עַמֶּךָ,amekha וְהוֹשִׁיעֵנוּvehoshienu מִכָּלmikol רָע,ra
חָטָאנוּchatanu לְךָ,lekha אָדוֹןadon סְלַחselach נָא,na כְּרֹבkerov רַחֲמֶיךָrachamekha אֶל:el

אֶלel אֶרֶךְerekh אַפַּיִםapayim וּמַלֵּאumale רַחֲמִים,rachamim אֶלel תַּסְתֵּרtaster פָּנֶיךָpanekha מִמֶּנּוּ,mimenu
חוּסָהchusa יְהֹוָהadonai עַלal שְׁאֵרִיתsheerit יִשְׂרָאֵלyisrael עַמֶּךָ,amekha וְהַצִּילֵנוּvehatzilenu מִכָּלmikol רָע,ra
חָטָאנוּchatanu לְךָ,lekha אֲדוֹןadon סְלַחselach נָא,na כְּרֹבkerov רַחֲמֶיךָrachamekha אֶל:el

ביום שאין בו תחנון אומרים:

יְהִיyehi יְהֹוָ֤הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עִמָּנוּimanu כַּאֲשֶׁרkaasher הָיָהhaya עִםim־אֲבֹתֵינוּavoteinu אַלal־יַעַזְבֵנוּyaazvenu וְאַלveal־יִטְּשֵׁנוּyitshenu
הוֹשִׁיעָהhoshia ׀ אֶתet־עַמֶּךָamekha וּבָרֵךְuvarekh אֶתet־נַחֲלָתֶךָnachalatekha וּרְעֵםurem וְנַשְּׂאֵםvenasem עַדad־הָעוֹלָם׃haolam
בַּעֲבוּרbaavur דָּוִדdavid עַבְדֶּךָavdekha אַלal־תָּשֵׁבtashev פְּנֵיpenei מְשִׁיחֶךָ׃meshichekha

שמוציאים ספר תורה אומרים
בָּרוּךְbarukh הַמָּקוֹםhamakom שֶׁנָּתַןshenatan תּוֹרָהtora לְעַמּוֹleamo יִשְׂרָאֵל,yisrael בָּרוּךְbarukh הוּא:hu
אַשְׁרֵיashrei הָעָםhaam שֶׁכָּכָהshekakha לּוֹlo אַשְׁרֵיashrei הָעָםhaam שֱׁיְהֹוָהsheyhova אֱלֹהָיו׃elohayv
גַּדְּלוּgadlu לַיהֹוָ֣הladonai אִתִּיiti וּנְרוֹמְמָהunromma שְׁמוֹshemo יַחְדָּו׃yachdav
רוֹמְמוּrommu יְהֹ֘וָ֤הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וְהִשְׁתַּחֲווּvehishtachavu לַהֲדֹםlahadom רַגְלָיוraglav קָדוֹשׁkadosh הוּא׃hu
רוֹמְמוּrommu יְהֹ֘וָ֤הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וְהִשְׁתַּחֲווּvehishtachavu לְהַרlehar קׇדְשׁוֹkodsho כִּיki־קָדוֹשׁkadosh יְהֹוָ֥הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu
אֵיןein־קָדוֹשׁkadosh כַּיהֹוָ֖הkadonai כִּיki אֵיןein בִּלְתֶּךָbiltekha וְאֵיןveein צוּרtzur כֵּאלֹהֵינוּkeloheinu
כִּיki מִיmi אֱלוֹהַּeloha מִבַּלְעֲדֵיmibaladei יְהֹוָ֑הadonai וּמִיumi צוּרtzur זוּלָתִיzulati אֱלֹהֵינוּeloheinu
תּוֹרָהtora צִוָּהtziva־לָנוּlanu מֹשֶׁהmoshe מוֹרָשָׁהmorasha קְהִלַּתkehilat יַעֲקֹב׃yaakov
עֵץetz־חַיִּיםchayim הִיאhi לַמַּחֲזִיקִיםlamachazikim בָּהּbah וְתֹמְכֶיהָvetomkheha מְאֻשָּׁר׃meushar
דְּרָכֶיהָderakheha דַרְכֵיdarkhei־נֹעַםnoam וְכׇלvekhol־נְתִיבוֹתֶיהָnetivoteha שָׁלוֹם׃shalom
שָׁלוֹםshalom רָבrav לְאֹהֲבֵיleohavei תוֹרָתֶךָtoratekha וְאֵיןveein־לָמוֹlamo מִכְשׁוֹל׃mikhshol
יְֽהֹוָ֗הadonai עֹזoz לְעַמּוֹleamo יִתֵּןyiten יְהֹוָ֓הadonai ׀ יְבָרֵךְyevarekh אֶתet־עַמּוֹamo בַשָּׁלוֹם׃vashalom

כשמגיע לדוכן, מגביה את ספר התורה ומראה הכתב לקהל ואומרים

וְזֹאתvezot הַתּוֹרָהhatora אֲשֶׁרasher־שָׂםsam מֹשֶׁהmoshe לִפְנֵיlifnei בְּנֵיbenei יִשְׂרָאֵל׃yisrael
תּוֹרָהtora צִוָּהtziva־לָנוּlanu מֹשֶׁהmoshe מוֹרָשָׁהmorasha קְהִלַּתkehilat יַעֲקֹב׃yaakov
הָאֵלhael תָּמִיםtamim דַּרְכּוֹdarko אִמְרַתimrat־יְהֹוָ֥הadonai צְרוּפָהtzerufa מָגֵןmagen הוּאhu לְכֹלlekhol ׀
הַחֹסִיםhachosim בּוֹbo

ואומר העולה: הַשֵּׁםhashem עִמָּכֶם:imakhem

ועונים הקהל: יְבָרֶכְךָyevarekhkha הַשֵּׁם:hashem

ואומר העולה: בָּרְכוּbarkhu אֶתet יְהֹוָהadonai הַמְּבֹרָךְ:hamvorakh

ועונים הקהל: בָּרוּךְbarukh יְהֹוָהadonai הַמְּבֹרָךְhamvorakh לְעוֹלָםleolam וָעֶד:vaed

וחוזר העולה: בָּרוּךְbarukh יְהֹוָהadonai הַמְּבֹרָךְhamvorakh לְעוֹלָםleolam וָעֶד:vaed

ומברך העולה לפני הקריאה

בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai אֱלֹהֵינוּeloheinu מֶלֶךְmelekh הָעוֹלָם,haolam אֲשֶׁרasher בָּחַרbachar בָּנוּbanu מִכָּלmikol הָעַמִּיםhaamim וְנָתַןvenatan לָנוּlanu אֶתet תּוֹרָתוֹ.torato
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai נוֹתֵןnoten הַתּוֹרָה:hatorah
[אמן]

אחר הקריאה מברך העולה

בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai אֱלֹהֵינוּeloheinu מֶלֶךְmelekh הָעוֹלָם,haolam אֲשֶׁרasher נָתַןnatan לָנוּlanu אֶתet תּוֹרָתוֹtorato תּוֹרַתtorat אֱמֶת,emet
וְחַיֵּיvechayei עוֹלָםolam נָטַעnata בְּתוֹכֵנוּ.betokhenu
בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai נוֹתֵןnoten הַתּוֹרָה:hatorah
[אמן]

ברכת הגומל נמצא בסדר קריאת התורה של שבת

העולה האחרון אומר חצי קדיש

יִתְגַּדַּלyitgadal וְיִתְקַדַּשׁveyitkadash שְׁמֵהּshemeh רַבָּא.raba
[אָמֵן]amen בְּעָלְמָאbealma דִּיdi בְרָא,vera כִּרְעוּתֵה,kiruteh וְיַמְלִיךְveyamlikh מַלְכוּתֵה,malkhuteh
וְיַצְמַחveyatzmach פֻּרְקָנֵה,purkaneh וִיקָרֵבvikarev מְשִׁיחֵהּ.meshicheh
[אָמֵן]amen בְּחַיֵּיכוֹןbechayeikhon וּבְיוֹמֵיכוֹןuvyomeikhon וּבְחַיֵּיuvchayei דְכָלdekhol בֵּיתbeit יִשְׂרָאֵל,yisrael
בַּעֲגָלָאbaagala וּבִזְמַןuvizman קָרִיב,kariv וְאִמְרוּveimru אָמֵן.amen
[אָמֵן]amen יְהֵאyehe שְׁמֵיהּshemeih רַבָּאraba מְבָרַךְmevarakh לְעָלַםlealam וּלְעָלְמֵיulalmei עָלְמַיָּאalmaya יִתְבָּרַךְ.yitbarakh
וְיִשְׁתַּבַּח.veyishtabach
וְיִתְפָּאַר.veyitpaar
וְיִתְרוֹמַם.veyitromam
וְיִתְנַשֵּׂא.veyitnase
וְיִתְהַדָּר.veyithadar
וְיִתְעַלֶּה.veyitaleh
וְיִתְהַלָּלveyithalal שְׁמֵהּshemeh דְּקֻדְשָׁא,dekudsha בְּרִיךְberikh הוּא.hu
[אָמֵן]amen לְעֵלָּאleela מִןmin כָּלkol בִּרְכָתָאbirkhata שִׁירָתָא,shirata תֻּשְׁבְּחָתָאtushbchata וְנֶחֱמָתָא,venechemata
דַּאֲמִירָןdaamiran בְּעָלְמָא,bealma וְאִמְרוּveimru אָמֵן.amen
[אָמֵן]amen