Weekday Shacharit · Morning Prayer

תפילת שחרית

יזהר כל אדם לומר קודם פרשת העקידה נוסח זה, ובזה הנוסח שאומר האדם בכל יום קודם תפלה יהיה מוצל מלטותא דרבי שמעון בר יוחאי דלייט באדרא רבא דף קמ"א עמוד ב (ח"ג קמא, ב), וה' לא ימנע טוב להולכים בתמים (בא"ח מקץ י"ב)
רִבּוֹןribon עָלְמָאalma יְהֵאyehe רַעֲוָאraava קַמָּךְkamakh לְמֵיהַבlemeihav לָןlan חֵילָאcheila לְאִתְעֲרָאleitara בִּיקָרָךְ,bikarakh
וּלְמֶעְבַּדulmebad רְעוּתָךְ,reutakh וּלְסַדְּרָאulsadra כֹלָּאkola כִּדְקָאkidka יָאוּת.yaut
וְאַףveaf עַלal גַּבgav דְּלֵיתdeleit אֲנַןanan יָדְעִיןyadin לְשַׁוְּאָהleshava רְעוּתָאreuta וְלִבָּאveliba לְתַקְּנָאletakna כֹלָּא,kola
יְהֵאyehe רַעֲוָאraava קַמָּךְkamakh דְּתִתְרְעֵיdetitrei בְמִלִּיןvemilin וּצְלוֹתָאutzlota דִּילָן,dilan
לְתַקָּנָאletakana תִּקּוּנָאtikuna דִלְעֵלָּאdilela כִּדְקָאkidka יָאוּת,yaut וְלֶהֱווּvelehevu הֵיכָלִיןheikhalin עִלָּאִין,ilain
וְרוּחִיןveruchin עִלָּאִיןilain עַיְלֵיaylei הֵיכָלָאheikhala בְּהֵיכָלָא,beheikhala וְרוּחָאverucha בְּרוּחָא,berucha
עַדad דְּמִתְחַבְּרָןdemitchabran בְּדוּכְתַּיְהוּbedukhtayhu כִּדְקָאkidka חָזֵי,chazei שַׁיְפָאshayfa בְשַׁיְפָא,veshayfa
וְאִשְׁתְּלִימוּveishtlimu דָּאda בְדָא,veda וְאִתְיַחֲדוּveityachadu דָּאda בְדָאveda עַדad אִנּוּןinun חָד,chad
וְנַהֲרִיןvenaharin דָּאda בְדָא,veda וּכְדֵיןukhdein נִשְׁמְתָאnishmta עִלָּאָהilaa דְכֹלָּאdekhola אַתְיָאatya מִלְּעֵלָּאmilela וְנָהִירvenahir לוֹן,lon
וְלֶהֱווּvelehevu נְהִירִיןnehirin כֻּלְּהוּkulhu בוֹצִינִיןbotzinin בִּשְׁלִימוּbishlimu כִּדְקָאkidka חָזֵי,chazei
עַדad דְּהַהוּאdehahu נְהוֹרָאnehora עִלָּאָהilaa אִתְּעַר,itar וְכֹלָּאvekhola אָעִילail לְגַבֵּיlegabei קֹדֶשׁkodesh קָדָשִׁים,kadashim
וְאִתְבָּרְכָאveitbarkha וְאִתְמַלְיָאveitmalya כְּבֵירָאkeveira דְמַיִּיןdemayin נָבְעִיןnavin וְלָאvela פָסְקִין,paskin
וְכֻלְּהוּvekhulhu מִתְבָּרְכָןmitbarkhan לְעֵלָּאleela וְתַתָּא,vetata וְהַהוּאvehahu דְלָּאdela אִתְיְדַעityda וְלָאvela אָעִילail בְּחוּשְׁבָּנָאbechushbana רְעוּתָאreuta דְלָאdela אִתְּפַסitfas לְעָלְמִיןlealmin בָּסִיםbasim לְגוֹlego לְגוֹlego בְּגַוָּיְהוּbegavayhu וְלָאvela אִתְיְדַעityda הַהוּאhahu רְעוּתָאreuta וְלָאvela אִתְּפַסitfas לְמִנְדַּע,leminda
וּכְדֵיןukhdein כֹּלָּאkola רְעוּתָאreuta חֲדָאchada עַדad אֵיןein סוֹףsof וְכֹלָּאvekhola אִיהוּihu בִּשְׁלִימוּbishlimu מִלְּתַתָּאmiltata וּמִגּוֹumigo לְגוֹlego עַדad דְּאִתְעָבִידdeitavid כֹּלָּאkola חָד,chad
וְאִתְמַלְיָאveitmalya כֹּלָּאkola וְאִשְׁתְּלִיםveishtlim כֹּלָּאkola וְאִתְנְהִירveitnhir וְאִתְבַּסָּםveitbasam כֹּלָּאkola כִּדְקָאkidka יָאוּת:yaut
רִבּוֹןribon עָלְמָאalma יְהֵאyehe רְעוּתָךְreutakh עִםim עַמָּךְamakh יִשְׂרָאֵלyisrael לְעָלַם,lealam וּפֻרְקַןufurkan יְמִינָךְyeminakh אַחֲזֵיachazei לְעַמָּךְleamakh בְּבֵיתbeveit מַקְדְּשָׁךְ,makdshakh
וּלְאַמְטוּיֵיulamtuyei לָנָאlana מִטּוּבmituv נְהוֹרָךְ,nehorakh וּלְקַבְּלָאulkabla צְלוֹתָנָאtzelotana בְּרַחֲמֵי,berachamei
יְהֵאyehe רַעֲוָאraava קַמָּךְkamakh דְּתֶהֱוֵיdetehevei סָעִידsaid וְסָמִיךְvesamikh לָן,lan דְּנֵימָאdeneima מִלִּיןmilin בְּאֹרַחbeorach מֵישַׁר,meishar
בְּתִקּוּנָאbetikuna דִלְעֵלָּא,dilela בְּתִקּוּנִיןbetikunin דְּמַלְכָּאdemalka קַדִּישָׁאkadisha וּמַטְרוֹנִיתָאumatronita קַדִּישָׁא,kadisha
וּלְמֶעְבַּדulmebad יִחוּדָאyichuda שְׁלִים,shelim לְאַשְׁלָפָאleashlafa לְהַהִיאlehahi נִשְׁמְתָהnishmta דְכָלdekhol־חַיֵיchayei מִדַּרְגָּאmidarga לְדַרְגָּאledarga עַדad סוֹפָאsofa דְכָלdekhol־דַּרְגִּין,dargin
בְּגִיןbegin דְּתֶהֱוֵיdetehevei הַהִיאhahi נִשְׁמְתָאnishmta מִשְׁתַּכְּחָאmishtakcha בְּכֹלָּאbekhola וּמִתְפַּשְּׁטָאumitpashta בְּכֹלָּא,bekhola
דְּהָאdeha עֵילָּאeila וְתַתָּאvetata תַּלְיָןtalyan בְּהַהִיאbehahi נִשְׁמְתָאnishmta וּמִתְקַיְּמֵיumitkaymei בָהּ:bah

לְשֵׁםleshem יִחוּדyichud קֻדְשָׁאkudsha בְּרִיךְberikh הוּאhu וּשְׁכִינְתֵּיהּ,ushkhinteih בִּדְחִילוּbidchilu וּרְחִימוּ,urchimu
וּרְחִימוּurchimu וּדְחִילוּ,udchilu לְיַחֲדָאleyachada שֵׁםshem יוֹ"דyod קֵ"אke בְּוָא"וbevav קֵ"אke בְּיִחוּדָאbeyichuda שְׁלִים,shelim
בְּשֵׁםbeshem כָּלkol־יִשְׂרָאֵל,yisrael הִנֵּהhine אֲנַחְנוּanachnu בָּאִיםbaim לְהִתְפַּלֵּלlehitpalel תְּפִלַּתtefilat שַׁחֲרִית,shacharit
שֶׁתִּקֵּןshetiken אַבְרָהָםavraham אָבִינוּavinu עָלָיוalav הַשָּׁלוֹם,hashalom עִםim כָּלkol הַמִּצְוֹתhamitzvot הַכְּלוּלוֹתhaklulot בָּהּ,bah
לְתַקֵּןletaken אֶתet שָׁרְשָׁהּsharshah בְּמָקוֹםbemakom עֶלְיוֹן,elyon לַעֲשׂוֹתlaasot נַחַתnachat רוּחַruach לְיוֹצְרֵנוּleyotzrenu וְלַעֲשׂוֹתvelaasot רְצוֹןretzon בּוֹרְאֵנוּ.borenu
וִיהִיvihi ׀ נֹעַםnoam אֲדֹנָיadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנָהkonna עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנֵהוּkonnehu

וַהֲרֵינִיvahareini מְקַבֵּלmekabel עָלַיalai מִצְוַתmitzvat עֲשֵׂהase שֶׁלshel "וְאָהַבְתָּveahavta לְרֵעֲךָlereakha כָּמוֹךָ"kamokha וַהֲרֵינִיvahareini אוֹהֵבohev כָּלkol אֶחָדechad מִבְּנֵיmibnei יִשְׂרָאֵלyisrael כְּנַפְשִׁיkenafshi וּמְאוֹדִי,umodi
וַהֲרֵינִיvahareini מְזַמֵּןmezamen אֶתet פִּיpi לְהִתְפַּלֵּלlehitpalel לִפְנֵיlifnei מֶלֶךְmelekh מַלְכֵיmalkhei הַמְּלָכִים,hamlakhim
הַקָּדוֹשׁhakadosh בָּרוּךְbarukh הוּא:hu

אֱלֹהֵינוּeloheinu וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתֵינוּ,avoteinu זָכְרֵנוּzakhrenu בְּזִכְרוֹןbezikhron טוֹבtov מִלְּפָנֶיךָ,milfanekha
וּפָקְדֵנוּufakdenu בִּפְקֻדַתbifkudat יְשׁוּעָהyeshua וְרַחֲמִיםverachamim מִשְּׁמֵיmishmei שְׁמֵיshemei קֶדֶם,kedem
וּזְכֹרuzkhor־לָנוּlanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu אַהֲבַתahavat הַקַּדְמוֹנִיםhakadmonim אַבְרָהָםavraham יִצְחָקyitzchak וְיִשְׂרָאֵלveyisrael עֲבָדֶיךָ,avadekha
אֶתet הַבְּרִיתhabrit וְאֶתveet הַחֶסֶדhachesed וְאֶתveet הַשְּׁבוּעָהhashvua שֶׁנִּשְׁבַּעְתָּshenishbata לְאַבְרָהָםleavraham אָבִינוּavinu בְּהַרbehar הַמּוֹרִיָּה,hamoriyah
וְאֶתveet הָעֲקֵדָהhaakeda שֶׁעָקַדsheakad אֶתet יִצְחָקyitzchak בְּנוֹbeno עַלal־גַּבֵּיgabei הַמִּזְבֵּחַhamizbeach כַּכָּתוּבkakatuv בְּתוֹרָתָךְ:betoratakh

וַיְהִיvayhi אַחַרachar הַדְּבָרִיםhadvarim הָאֵלֶּהhaele וְהָאֱלֹהִיםvehaelohim נִסָּהnisa אֶתet־אַבְרָהָםavraham וַיֹּאמֶרvayomer אֵלָיוelav אַבְרָהָםavraham וַיֹּאמֶרvayomer הִנֵּנִיhineni
וַיֹּאמֶרvayomer קַחkach־נָאna אֶתet־בִּנְךָbinkha אֶתet־יְחִידְךָyechidkha אֲשֶׁרasher־אָהַבְתָּahavta אֶתet־יִצְחָקyitzchak וְלֶךְvelekh־לְךָlekha אֶלel־אֶרֶץeretz הַמֹּרִיָּהhamoriya וְהַעֲלֵהוּvehaalehu שָׁםsham לְעֹלָהleola עַלal אַחַדachad הֶהָרִיםheharim אֲשֶׁרasher אֹמַרomar אֵלֶיךָ׃elekha
וַיַּשְׁכֵּםvayashkem אַבְרָהָםavraham בַּבֹּקֶרbaboker וַיַּחֲבֹשׁvayachavosh אֶתet־חֲמֹרוֹchamoro וַיִּקַּחvayikach אֶתet־שְׁנֵיshenei נְעָרָיוnearav אִתּוֹito וְאֵתveet יִצְחָקyitzchak בְּנוֹbeno וַיְבַקַּעvayvaka עֲצֵיatzei עֹלָהola וַיָּקׇםvayakom וַיֵּלֶךְvayelekh אֶלel־הַמָּקוֹםhamakom אֲשֶׁרasher־אָמַרamar־לוֹlo הָאֱלֹהִים׃haelohim
בַּיּוֹםbayom הַשְּׁלִישִׁיhashlishi וַיִּשָּׂאvayisa אַבְרָהָםavraham אֶתet־עֵינָיוeinav וַיַּרְאvayar אֶתet־הַמָּקוֹםhamakom מֵרָחֹק׃merachok
וַיֹּאמֶרvayomer אַבְרָהָםavraham אֶלel־נְעָרָיוnearav שְׁבוּshevu־לָכֶםlakhem פֹּהpo עִםim־הַחֲמוֹרhachamor וַאֲנִיvaani וְהַנַּעַרvehanaar נֵלְכָהnelkha עַדad־כֹּהko וְנִשְׁתַּחֲוֶהvenishtachave וְנָשׁוּבָהvenashuva אֲלֵיכֶם׃aleikhem
וַיִּקַּחvayikach אַבְרָהָםavraham אֶתet־עֲצֵיatzei הָעֹלָהhaola וַיָּשֶׂםvayasem עַלal־יִצְחָקyitzchak בְּנוֹbeno וַיִּקַּחvayikach בְּיָדוֹbeyado אֶתet־הָאֵשׁhaesh וְאֶתveet־הַמַּאֲכֶלֶתhamaakhelet וַיֵּלְכוּvayelkhu שְׁנֵיהֶםsheneihem יַחְדָּו׃yachdav
וַיֹּאמֶרvayomer יִצְחָקyitzchak אֶלel־אַבְרָהָםavraham אָבִיוaviv וַיֹּאמֶרvayomer אָבִיavi וַיֹּאמֶרvayomer הִנֶּנִּיhineni בְנִיveni וַיֹּאמֶרvayomer הִנֵּהhine הָאֵשׁhaesh וְהָעֵצִיםvehaetzim וְאַיֵּהveaye הַשֶּׂהhase לְעֹלָה׃leola
וַיֹּאמֶרvayomer אַבְרָהָםavraham אֱלֹהִיםelohim יִרְאֶהyire־לּוֹlo הַשֶּׂהhase לְעֹלָהleola בְּנִיbeni וַיֵּלְכוּvayelkhu שְׁנֵיהֶםsheneihem יַחְדָּו׃yachdav
וַיָּבֹאוּvayavou אֶלel־הַמָּקוֹםhamakom אֲשֶׁרasher אָמַרamar־לוֹlo הָאֱלֹהִיםhaelohim וַיִּבֶןvayiven שָׁםsham אַבְרָהָםavraham אֶתet־הַמִּזְבֵּחַhamizbeach וַיַּעֲרֹךְvayaarokh אֶתet־הָעֵצִיםhaetzim וַיַּעֲקֹדvayaakod אֶתet־יִצְחָקyitzchak בְּנוֹbeno וַיָּשֶׂםvayasem אֹתוֹoto עַלal־הַמִּזְבֵּחַhamizbeach מִמַּעַלmimaal לָעֵצִים׃laetzim
וַיִּשְׁלַחvayishlach אַבְרָהָםavraham אֶתet־יָדוֹyado וַיִּקַּחvayikach אֶתet־הַמַּאֲכֶלֶתhamaakhelet לִשְׁחֹטlishchot אֶתet־בְּנוֹbeno
וַיִּקְרָאvayikra אֵלָיוelav מַלְאַךְmalakh יְהֹוָה֙adonai מִןmin־הַשָּׁמַיִםhashamayim וַיֹּאמֶרvayomer אַבְרָהָםavraham ׀
אַבְרָהָםavraham וַיֹּאמֶרvayomer הִנֵּנִיhineni
וַיֹּאמֶרvayomer אַלal־תִּשְׁלַחtishlach יָדְךָyadkha אֶלel־הַנַּעַרhanaar וְאַלveal־תַּעַשׂtaas לוֹlo מְאוּמָהmeuma כִּיki ׀
עַתָּהata יָדַעְתִּיyadati כִּיki־יְרֵאyere אֱלֹהִיםelohim אַתָּהata וְלֹאvelo חָשַׂכְתָּchasakhta אֶתet־בִּנְךָbinkha אֶתet־יְחִידְךָyechidkha מִמֶּנִּיmimeni
וַיִּשָּׂאvayisa אַבְרָהָםavraham אֶתet־עֵינָיוeinav וַיַּרְאvayar וְהִנֵּהvehine־אַיִלayil אַחַרachar נֶאֱחַזneechaz בַּסְּבַךְbasvakh בְּקַרְנָיוbekarnav וַיֵּלֶךְvayelekh אַבְרָהָםavraham וַיִּקַּחvayikach אֶתet־הָאַיִלhaayil וַיַּעֲלֵהוּvayaalehu לְעֹלָהleola תַּחַתtachat בְּנוֹbeno
וַיִּקְרָאvayikra אַבְרָהָםavraham שֵׁםshem־הַמָּקוֹםhamakom הַהוּאhahu יְהֹוָ֣הadonai ׀ יִרְאֶהyire אֲשֶׁרasher יֵאָמֵרyeamer הַיּוֹםhayom בְּהַרbehar יְהֹוָ֖הadonai יֵרָאֶה׃yerae
וַיִּקְרָאvayikra מַלְאַךְmalakh יְהֹוָ֖הadonai אֶלel־אַבְרָהָםavraham שֵׁנִיתshenit מִןmin־הַשָּׁמָיִם׃hashamayim
וַיֹּאמֶרvayomer בִּיbi נִשְׁבַּעְתִּיnishbati נְאֻםneum־יְהֹוָ֑הadonai כִּיki יַעַןyaan אֲשֶׁרasher עָשִׂיתָasita אֶתet־הַדָּבָרhadavar הַזֶּהhaze וְלֹאvelo חָשַׂכְתָּchasakhta אֶתet־בִּנְךָbinkha אֶתet־יְחִידֶךָ׃yechidekha
כִּיki־בָרֵךְbarekh אֲבָרֶכְךָavarekhkha וְהַרְבָּהveharba אַרְבֶּהarbe אֶתet־זַרְעֲךָzarakha כְּכוֹכְבֵיkekhokhvei הַשָּׁמַיִםhashamayim וְכַחוֹלvekhachol אֲשֶׁרasher עַלal־שְׂפַתsefat הַיָּםhayam וְיִרַשׁveyirash זַרְעֲךָzarakha אֵתet שַׁעַרshaar אֹיְבָיו׃oyvayv
וְהִתְבָּרְכוּvehitbarkhu בְזַרְעֲךָvezarakha כֹּלkol גּוֹיֵיgoyei הָאָרֶץhaaretz עֵקֶבekev אֲשֶׁרasher שָׁמַעְתָּshamata בְּקֹלִיbekoli
וַיָּשׇׁבvayashov אַבְרָהָםavraham אֶלel־נְעָרָיוnearav וַיָּקֻמוּvayakumu וַיֵּלְכוּvayelkhu יַחְדָּוyachdav אֶלel־בְּאֵרbeer שָׁבַעshava וַיֵּשֶׁבvayeshev אַבְרָהָםavraham בִּבְאֵרbiver שָׁבַע׃shava

יש נוהגים לומר את הקטע הבא

וְשָׁחַטveshachat אֹתוֹoto עַלal יֶרֶךְyerekh הַמִּזְבֵּחַhamizbeach צָפֹנָהtzafona לִפְנֵיlifnei יְהֹוָ֑הadonai וְזָרְקוּvezarku בְּנֵיbenei אַהֲרֹןaharon הַכֹּהֲנִיםhakohanim אֶתet־דָּמוֹdamo עַלal־הַמִּזְבֵּחַhamizbeach סָבִיב:saviv

יְהִיyehi רָצוֹןratzon מִלְּפָנֶיךָmilfanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתֵינוּ,avoteinu
שֶׁתִּתְמַלֵּאshetitmale רַחֲמִיםrachamim עָלֵינוּ,aleinu וּבְכֵןuvkhen בְּרוֹבberov רַחֲמֶיךָrachamekha תִּזְכּוֹרtizkor לָנוּlanu עֲקֵדָתוֹakedato שֶׁלshel יִצְחָקyitzchak אָבִינוּavinu בֶּןben אַבְרָהָםavraham אָבִינוּavinu עָלָיוalav הַשָּׁלוֹם,hashalom
כְּאִלּוּkeilu אֶפְרוֹefro צָבוּרtzavur וּמֻנָּחumunach עַלal גַּבֵּיgabei הַמִּזְבֵּחַ,hamizbecha וְתַבִּיטvetabit בְּאֶפְרוֹbeefro לְרַחֵםlerachem עָלֵינוּ,aleinu
וּלְבַטֵּלulvatel מֵעָלֵינוּmealeinu כָּלkol־גְּזֵירוֹתgezeirot קָשׁוֹתkashot וְרָעוֹת,veraot וּתְזַכֵּנוּutzakenu לָשׁוּבlashuv בִּתְשׁוּבָהbitshuva שְׁלֵמָהshelema לְפָנֶיךָ,lefanekha
וְתַצִּילֵנוּvetatzilenu מִיֵּצֶרmiyetzer הָרָעhara וּמִכָּלumikol חֵטְאchet וְעָוֹן,veavon וְתַאֲרִיךְvetaarikh יָמֵינוּyameinu בַּטּוֹבbatov וּשְׁנוֹתֵינוּushnoteinu בַּנְּעִימִים:banimim

רִבּוֹנוֹribono שֶׁלshel עוֹלָם,olam כְּמוֹkemo שֶׁכָּבַשׁshekavash אַבְרָהָםavraham אָבִינוּavinu אֶתet רַחֲמָיוrachamav לַעֲשׂוֹתlaasot רְצוֹנְךָretzonkha בְּלֵבָבbelevav שָׁלֵם,shalem
כֵּןken יִכְבְּשׁוּyikhbshu רַחֲמֶיךָrachamekha אֶתet כַּעַסֶךָ,kaasekha וְיִּגֹּלוּveyigolu רַחֲמֶיךָrachamekha עַלal מִדּוֹתֶיךָ,midotekha
וְתִתְנַהֵגvetitnaheg עִמָּנוּimanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu בְּמִדַּתbemidat הַחֶסֶדhachesed וּבְמִדַּתuvmidat הָרַחֲמִים,harachamim
וְתִכָּנֵסvetikanes לָנוּlanu לִפְנִיםlifnim מִשּׁוּרַתmishurat הַדִּין,hadin וּבְטוּבְךָuvtuvkha הַגָּדוֹלhagadol יָשׁוּבyashuv חֲרוֹןcharon אַפָּךְ,apakh
מֵעַמָּךְmeamakh וּמֵעִירָךְumeirakh וּמֵאַרְצָךְumeartzakh וּמִנַּחֲלָתָךְ,uminachalatakh וְקַיֵםvekayem לָנוּlanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu אֶתet הַדָּבָרhadavar שֶׁהִבְטַחְתָּנוּshehivtachtanu בְּתוֹרָתָךְbetoratakh עַלal יְדֵיyedei מֹשֶׁהmoshe עַבְדָּךְavdakh כָּאָמוּר:kaamur
וְזָכַרְתִּיvezakharti אֶתet־בְּרִיתִיberiti יַעֲקוֹבyaakov וְאַףveaf אֶתet־בְּרִיתִיberiti יִצְחָקyitzchak וְאַףveaf אֶתet־בְּרִיתִיberiti אַבְרָהָםavraham אֶזְכֹּרezkor וְהָאָרֶץvehaaretz אֶזְכֹּר:ezkor
וְנֶאֱמַר:veneemar וְאַףveaf־גַּםgam־זֹאתzot בִּהְיוֹתָםbihyotam בְּאֶרֶץbeeretz אֹיְבֵיהֶםoyveihem לֹאlo־מְאַסְתִּיםmeastim וְלֹאvelo־גְעַלְתִּיםgealtim לְכַלֹּתָםlekhalotam לְהָפֵרlehafer בְּרִיתִיberiti אִתָּםitam כִּיki אֲנִיani יְהֹוָ֖הadonai אֱלֹהֵיהֶם:eloheihem
וְזָכַרְתִּיvezakharti לָהֶםlahem בְּרִיתberit רִאשֹׁנִיםrishonim אֲשֶׁרasher הוֹצֵאתִיhotzeti־אֹתָםotam מֵאֶרֶץmeeretz מִצְרַיִםmitzrayim לְעֵינֵיleeinei הַגּוֹיִםhagoyim לִהְיוֹתlihyot לָהֶםlahem לֵאלֹהִיםlelohim אֲנִיani יְהֹוָֽה:adonai
וְנֶאֱמַר:veneemar וְשָׁבveshav יְהֹוָ֧הadonai אֱלֹהֶיךָelohekha אֶתet־שְׁבוּתְךָshevutkha וְרִחֲמֶךָverichamekha וְשָׁבveshav וְקִבֶּצְךָvekibetzkha מִכׇּלmikol־הָעַמִּיםhaamim אֲשֶׁרasher הֱפִיצְךָhefitzkha יְהֹוָ֥הadonai אֱלֹהֶיךָelohekha שָׁמָּה:shamah
אִםim־יִהְיֶהyihye נִדַּחֲךָnidachakha בִּקְצֵהbiktze הַשָּׁמָיִםhashamayim מִשָּׁםmisham יְקַבֶּצְךָyekabetzkha יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהֶיךָelohekha וּמִשָּׁםumisham יִקָּחֶךָ:yikachekha
וֶהֱבִיאֲךָveheviakha יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהֶיךָelohekha אֶלel־הָאָרֶץhaaretz אֲשֶׁרasher־יָרְשׁוּyarshu אֲבֹתֶיךָavotekha וִירִשְׁתָּהּvirishtah וְהֵיטִבְךָveheitivkha וְהִרְבְּךָvehirbkha מֵאֲבֹתֶיךָ:meavotekha
וְנֶאֱמַרveneemar עַלal יְדֵיyedei נְבִיאֶךָ:neviekha
יְהֹוָ֥הadonai חׇנֵּנוּchonenu לְךָlekha קִוִּינוּkivinu הֱיֵהheye זְרֹעָםzeroam לַבְּקָרִיםlabkarim אַףaf־יְשׁוּעָתֵנוּyeshuatenu בְּעֵתbeet צָרָה:tzarah
וְנֶאֱמַר:veneemar וְעֵתveet־צָרָהtzara הִיאhi לְיַעֲקֹבleyaakov וּמִמֶּנָּהumimena יִוָּשֵׁעַ:yivashea
וְנֶאֱמַר:veneemar בְּכׇלbekhol־צָרָתָםtzaratam ׀ לא [לוֹ]lo צָרtzar וּמַלְאַךְumalakh פָּנָיוpanav הוֹשִׁיעָםhoshiam בְּאַהֲבָתוֹbeahavato וּבְחֶמְלָתוֹuvchemlato הוּאhu גְאָלָםgealam וַיְנַטְּלֵםvaynatlem וַיְנַשְּׂאֵםvaynasem כׇּלkol־יְמֵיyemei עוֹלָם:olam
וְנֶאֱמַר:veneemar יכוין לי"ג מדות מִיmi־אֵלel כָּמוֹךָkamokha אל נֹשֵׂאnose עָוֺןavon רחום וְעֹבֵרveover עַלal־פֶּשַׁעpesha וחנון לִשְׁאֵרִיתlisherit נַחֲלָתוֹnachalato ארך לֹאlo־הֶחֱזִיקhechezik לָעַדlaad אַפּוֹapo אפים כִּיki־חָפֵץchafetz חֶסֶדchesed הוּאhu ורב חסד:
יָשׁוּבyashuv יְרַחֲמֵנוּyerachamenu ואמת יִכְבֹּשׁyikhbosh עֲוֺנֹתֵינוּavonoteinu נצר חסד וְתַשְׁלִיךְvetashlikh בִּמְצֻלוֹתbimtzulot יָםyam כׇּלkol־חַטֹּאותָםchatovtam לאלפים:
תִּתֵּןtiten אֱמֶתemet לְיַעֲקֹבleyaakov נושא עון חֶסֶדchesed לְאַבְרָהָםleavraham ופשע אֲשֶׁרasher־נִשְׁבַּעְתָּnishbata לַאֲבֹתֵינוּlaavoteinu וחטאה מִימֵיmimei קֶדֶםkedem ונקה:
וְנֶאֱמַר:veneemar וַהֲבִיאוֹתִיםvahaviotim אֶלel־הַרhar קׇדְשִׁיkodshi וְשִׂמַּחְתִּיםvesimachtim בְּבֵיתbeveit תְּפִלָּתִיtefilati עוֹלֹתֵיהֶםoloteihem וְזִבְחֵיהֶםvezivcheihem לְרָצוֹןleratzon עַלal־מִזְבְּחִיmizbchi כִּיki בֵיתִיbeiti בֵּיתbeit־תְּפִלָּהtefila יִקָּרֵאyikare לְכׇלlekhol־הָעַמִּים:haamim

אֵלּוּelu דְבָרִיםdevarim שֶׁאֵיןsheein לָהֶםlahem שִׁעוּר:shiur
הַפֵּאָה,hapeah וְהַבִּכּוּרִים,vehabikurim וְהָרֵאָיוֹן,vehareayon וּגְמִילוּתugmilut חֲסָדִים,chasadim
וְתַלְמוּדvetalmud תּוֹרָה:torah
אֵלּוּelu דְבָרִיםdevarim שֶׁאָדָםsheadam עוֹשֶׂהose אוֹתָםotam וְאוֹכֵלveokhel פֵּרוֹתֵיהֶםperoteihem בָּעוֹלָםbaolam הַזֶּה,hazeh
וְהַקֶּרֶןvehakeren קַיֶּמֶתkayemet לָעוֹלָםlaolam הַבָּא:haba
וְאֵלּוּveelu הֵן:hen
כִּבּוּדkibud אָבav וָאֵם,vaem וּגְמִילוּתugmilut חֲסָדִים,chasadim וּבִקּוּרuvikur חוֹלִים,cholim וְהַכְנָסַתvehakhnasat אוֹרְחִים,orchim
וְהַשְׁכָּמַתvehashkamat בֵּיתbeit הַכְּנֶסֶת,hakneset וַהֲבָאַתvahavaat שָׁלוֹםshalom בֵּיןbein אָדָםadam לַחֲבֵרוֹlachavero וּבֵיןuvein אִישׁish לְאִשְׁתוֹleishto וְתַלְמוּדvetalmud תּוֹרָהtora כְּנֶגֶדkeneged כֻּלָּם.kulam

לְעוֹלָםleolam יְהֵאyehe אָדָםadam יְרֵאyere שָׁמַיִםshamayim בַּסֵּתֶרbaseter כְּבַגָּלוּי,kevagalui וּמוֹדֶהumode עַלal הָאֱמֶת,haemet
וְדוֹבֵרvedover אֱמֶתemet בִּלְבָבוֹ,bilvavo וְיַשְׁכִּיםveyashkim וְיֹאמַר:veyomar
רִבּוֹןribon הָעוֹלָמִיםhaolamim וַאֲדוֹנֵיvaadonei הָאֲדוֹנִים,haadonim לֹאlo עַלal צִּדְקוֹתֵינוּtzidkoteinu אֲנַחְנוּanachnu מַפִּילִיםmapilim תַּחֲנוּנֵינוּtachanuneinu לְפָנֶיךָlefanekha כִּיki עַלal רַחֲמֶיךָrachamekha הָרַבִּים:harabim
אֲדֹנָיadonai ׀ שְׁמָעָהshemaa אֲדֹנָיadonai ׀ סְלָחָהselacha אֲדֹנָיadonai הַקְשִׁיבָהhakshiva וַעֲשֵׂהvaase אַלal־תְּאַחַרteachar לְמַעַנְךָlemaankha אֱלֹהַיelohai כִּיki־שִׁמְךָshimkha נִקְרָאnikra עַלal־עִירְךָirkha וְעַלveal־עַמֶּךָ׃amekha
מָהma אֲנַחְנוּ,anachnu מַהma חַיֵּינוּ,chayeinu מַהma חַסְדֵנוּ,chasdenu מַהma־צִּדְקוֹתֵינוּ,tzidkoteinu
מַהma־כֹּחֵנוּ,kochenu מַהma־גְּבוּרָתֵנוּ.gevuratenu
מַהma נֹּאמַרnomar לְפָנֶיךָlefanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתֵינוּ,avoteinu הֲלֹאhalo כָּלkol־הַגִבּוֹרִיםhagiborim כְּאַיִןkeayin לְפָנֶיךָ,lefanekha
וְאַנְשֵׁיveanshei הַשֵּׁםhashem כְּלֹאkelo הָיוּ,hayu וַחֲכָמִיםvachakhamim כִּבְלִיkivli מַדָּע,mada וּנְבוֹנִיםunvonim כִּבְלִיkivli הַשְׂכֵּל,haskel
כִּיki כָלkol־מַעֲשֵׂינוּmaaseinu תֹהוּ,tohu וִימֵיvimei חַיֵּינוּchayeinu הֶבֶֶלhevel לְפָנֶיךָ,lefanekha
וּמוֹתַרumotar הָאָדָםhaadam מִןmin־הַבְּהֵמָהhabhema אָיִןayin כִּיki הַכֹּלhakol הָבֶל׃havel
לְבַדlevad הַנְּשָׁמָהhanshama הַטְּהוֹרָהhathora שֶׁהִיאshehi עֲתִידָהatida לִתֵּןliten דִּיןdin וְחֶשְׁבּוֹןvecheshbon לִפְנֵיlifnei כִסֵּאkise כְבוֹדֶךָ.khevodekha
וְכָלvekhol־הַגּוֹיִםhagoyim כְּאַיִןkeayin נֶגְדֶּךָ,negdekha שֶׁנֶּאֱמַר:sheneemar
הֵןhen גּוֹיִםgoyim כְּמַרkemar מִדְּלִיmidli וּכְשַׁחַקukhshachak מֹאזְנַיִםmoznayim נֶחְשָׁבוּnechshavu הֵןhen אִיִּיםiyim כַּדַּקkadak יִטּוֹל׃yitol
אֲבָלaval אֲנַחְנוּanachnu עַמְּךָamkha בְּנֵיbenei בְרִיתֶךָ,veritekha בְּנֵיbenei אַבְרָהָםavraham אֹהֲבֶךָohavekha שֶׁנִּשְׁבַּעְתָּshenishbata־לוֹlo בְּהַרbehar הַמּוֹרִיָּה,hamoriyah
זֶרַעzera יִצְחָקyitzchak עֲקֵדֶךָakedekha שֶׁנֶּעֱקַדsheneekad עַלal־גַּבֵּיgabei הַמִּזְבֵּחַ,hamizbecha עֲדַתadat יַעֲקֹבyaakov בִּנְךָbinkha בְכוֹרֶךָ,vekhorekha
שֶׁמֵּאַהֲבָתְךָshemeahavatkha שֶׁאָהַבְתָּsheahavta אוֹתוֹ,oto וּמִשִּׂמְחָתְךָumisimchatkha שֶׁשָּׂמַחְתָּshesamachta־בּוֹ,bo
קָרָאתָkarata אוֹתוֹoto יִשְׂרָאֵלyisrael וִישֻׁרוּן:vishurun

לְפִיכָךְlefikhakh אֲנַחְנוּanachnu חַיָּבִיםchayavim לְהוֹדוֹתlehodot לָךְ,lakh וּלְשַׁבְּחָךְulshabchakh וּלְפָאֲרָךְulfaarakh וּלְרוֹמְמָךְ,ulrommakh
וְלִתֵּןveliten שִׁירshir שֶׁבַחshevach וְהוֹדָאָהvehodaa לְשִׁמְךָleshimkha הַגָּדוֹלhagadol בְּכָלbekhol יוֹםyom תָּמִיד.tamid
אַשְׁרֵינוּ,ashreinu מַהma טוֹבtov חֶלְקֵינוּ,chelkeinu וּמַהuma נָעִיםnaim גּוֹרָלֵנוּ,goralenu וּמַהuma יָפָהyafa מְאוֹדmeod יְרוּשָׁתֵינוּ,yerushateinu
אַשְׁרֵינוּashreinu כְּשֶׁאֲנַחְנוּkesheanachnu מַשְׁכִּימִיםmashkimim וּמַעֲרִיבִיםumaarivim בְּבָתֵּיbevatei כְּנֵסִיּוֹתkenesiyot וּבְבָתֵּיuvvatei מִדְרָשׁוֹתmidrashot וּמְיַחֲדִיםumyachadim שִׁמְךָshimkha בְּכָלbekhol יוֹםyom תָּמִידtamid אוֹמְרִיםomrim פַּעֲמַיִםpaamayim בְּאַהֲבָה:beahavah

כשיגיע לקריאת שמע קודם פרשת התמיד יזהר לומר פסוקים שמע ישראל וברוך בכונה גדולה כמו קריאת שמע דיוצר (בא"ח מקץ ה"ז),
ואם רואה שזמן קריאת שמע עובר יאמר כאן קריאת שמע כולה

שְׁמַshemaע יִשְׂרָאֵלyisrael יְהֹוָ֥הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu יְהֹוָ֥הadonai ׀ אֶחָechaד׃

ואומר בלחש בָּרוּךְbarukh שֵׁםshem כְּבוֹדkevod מַלְכוּתוֹmalkhuto לְעוֹלָםleolam וָעֶד:vaed

אַתָּהata הוּאhu אֶחָדechad קוֹדֵםkodem שֶׁבָּרָאתָshebarata הָעוֹלָם,haolam וְאַתָּהveata הוּאhu אֶחָדechad לְאַחַרleachar שֶׁבָּרָאתָshebarata הָעוֹלָם,haolam
אַתָּהata הוּאhu אֵלel בָּעוֹלָםbaolam הַזֶּה,hazeh וְאַתָּהveata הוּאhu אֵלel בָּעוֹלָםbaolam הַבָּא,haba
וְאַתָּהveata־הוּאhu וּשְׁנוֹתֶיךָushnotekha לֹאlo יִתָּמּוּyitamu
קַדֵּשׁkadesh שְׁמָךְshemakh בְּעוֹלָמָךְbeolamakh עַלal־עַםam מְקַדְּשֵׁיmekadshei שְׁמֶךָ,shemekha וּבִישׁוּעָתְךָuvishuatkha מַלְכֵּנוּmalkenu תָּרוּםtarum וְתַגְבִּיהַּvetagbiha קַרְנֵנוּ,karnenu
וְתוֹשִׁיעֵנוּvetoshienu בְּקָרוֹבbekarov לְמַעַןlemaan שְׁמֶךָ,shemekha בָּרוּךְbarukh הַמְקַדֵּשׁhamkadesh שְׁמוֹshemo בָּרַבִּים:barabim

אַתָּהata הוּאhu יְהֹוָהadonai הָאֱלֹהִיםhaelohim בַּשָּׁמַיִםbashamayim מִמַּעַלmimaal וְעַלveal־הָאָרֶץhaaretz מִתַּחַת,mitachat
בִּשְׁמֵיbishmei הַשָּׁמַיִםhashamayim הָעֶלְיוֹנִיםhaelyonim וְהַתַּחְתּוֹנִים,vehatachtonim אַתָּהata הוּאhu רִאשׁוֹןrishon וְאַתָּהveata הוּאhu אַחֲרוֹןacharon וּמִבַּלְעָדֶיךָumibaladekha אֵיןein אֱלֹהִים.elohim
קַבֵּץkabetz נְפוּצוֹתnefutzot קֹוֶיךָkovekha מֵאַרְבַּעmearba כַּנְפוֹתkanfot הָאָרֶץ.haaretz
יַכִּירוּyakiru וְיֵדְעוּveyedu כָּלkol בָּאֵיbaei עוֹלָםolam כִּיki אַתָּהata הוּאhu הָאֱלֹהִיםhaelohim לְבַדְּךָlevadkha לְכָלlekhol מַמְלְכוֹתmamlkhot הָאָרֶץ,haaretz
אַתָּהata עָשִׂיתָasita אֶתet הַשָּׁמַיִםhashamayim וְאֶתveet הָאָרֶץ,haaretz אֶתet הַיָּםhayam וְאֶתveet כָּלkol אֲשֶׁרasher בָּם,bam
וּמִיumi בְּכָלbekhol מַעֲשֵׂהmaase יָדֶיךָyadekha בָּעֶלְיוֹנִיםbaelyonim וּבַתַּחְתּוֹנִיםuvatachtonim שֶׁיֹּאמַרsheyomar לָךְlakh מַהma־תַּעֲשֶׂהtaase וּמַהuma־תִּפְעָל.tifal
אָבִינוּavinu שֶׁבַּשָּׁמַיִםshebashamayim חַיach וְקַיָּם,vekayam עֲשֵׂהase עִמָּנוּimanu חֶסֶדchesed בַּעֲבוּרbaavur כְּבוֹדkevod שִׁמְךָshimkha הַגָּדוֹלhagadol הַגִּבּוֹרhagibor וְהַנּוֹרָאvehanora שֶׁנִּקְרָאshenikra עָלֵינוּ,aleinu
וְקַיֵּםvekayem לָנוּlanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu אֶתet הַדָּבָרhadavar שֶׁהִבְטַחְתָּנוּshehivtachtanu עַלal יְדֵיyedei צְפַנְיָהtzefanya חוֹזָךְchozakh כָּאָמוּר:kaamur
בָּעֵתbaet הַהִיאhahi אָבִיאavi אֶתְכֶםetkhem וּבָעֵתuvaet קַבְּצִיkabtzi אֶתְכֶםetkhem כִּיki־אֶתֵּןeten אֶתְכֶםetkhem לְשֵׁםleshem וְלִתְהִלָּהvelithila בְּכֹלbekhol עַמֵּיamei הָאָרֶץhaaretz בְּשׁוּבִיbeshuvi אֶתet־שְׁבוּתֵיכֶםshevuteikhem לְעֵינֵיכֶםleeineikhem אָמַרamar יְהֹוָֽה:adonai

יְהִיyehi רָצוֹןratzon מִלְּפָנֶיךָmilfanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתֵינוּavoteinu שֶׁתְּרַחֵםshetrachem עָלֵינוּ,aleinu
וְתִמְחוֹלvetimchol לָנוּlanu אֶתet כָּלkol חַטְּאוֹתֵינוּ,chatoteinu וּתְכַפֵּרutkhaper לָנוּlanu אֶתet־כָּלkol־עֲוֹנוֹתֵינוּ,avonoteinu
וְתִמְחוֹלvetimchol וְתִסְלַחvetislach לְכָלlekhol פְּשָׁעֵינוּ,peshaeinu וְתִּבְנֶהvetivne בֵּיתbeit הַמִּקְדָּשׁhamikdash בִּמְהֵרָהbimhera בְיָמֵינוּ,veyameinu
וְנַקְרִיבvenakriv לְפָנֶיךָlefanekha קָרְבַּןkarban הַתָּמִידhatamid שֶׁיְּכַפֵּרsheykhaper בַּעֲדֵינוּ,baadeinu
כְּמוֹkemo שֶׁכָּתַבְתָּshekatavta עָלֵינוּaleinu בְּתוֹרָתָךְbetoratakh עַלal יְדֵיyedei מֹשֶׁהmoshe עַבְדָּךְavdakh כָּאָמוּר:kaamur

וַיְדַבֵּרvaydaber יְהֹוָ֖הadonai אֶלel־מֹשֶׁהmoshe לֵּאמֹר׃lemor
צַוtzav אֶתet־בְּנֵיbenei יִשְׂרָאֵלyisrael וְאָמַרְתָּveamarta אֲלֵהֶםalehem אֶתet־קׇרְבָּנִיkorbani לַחְמִיlachmi לְאִשַּׁיleishai רֵיחַreiach נִיחֹחִיnichochi תִּשְׁמְרוּtishmru לְהַקְרִיבlehakriv לִיli בְּמוֹעֲדוֹbemoado
וְאָמַרְתָּveamarta לָהֶםlahem זֶהze הָאִשֶּׁהhaishe אֲשֶׁרasher תַּקְרִיבוּtakrivu לַיהֹוָ֑הladonai כְּבָשִׂיםkevasim בְּנֵיbenei־שָׁנָהshana תְמִימִםtemimim שְׁנַיִםshenayim לַיּוֹםlayom עֹלָהola תָמִיד׃tamid
אֶתet־הַכֶּבֶשׂhakeves אֶחָדechad תַּעֲשֶׂהtaase בַבֹּקֶרvaboker וְאֵתveet הַכֶּבֶשׂhakeves הַשֵּׁנִיhasheni תַּעֲשֶׂהtaase בֵּיןbein הָעַרְבָּיִם׃haarbayim
וַעֲשִׂירִיתvaasirit הָאֵיפָהhaeifa סֹלֶתsolet לְמִנְחָהlemincha בְּלוּלָהbelula בְּשֶׁמֶןbeshemen כָּתִיתkatit רְבִיעִתreviit הַהִין׃hahin
עֹלַתolat תָּמִידtamid הָעֲשֻׂיָהhaasuya בְּהַרbehar סִינַיsinai לְרֵיחַlereiach נִיחֹחַnichoach אִשֶּׁהishe לַיהֹוָֽה׃ladonai
וְנִסְכּוֹvenisko רְבִיעִתreviit הַהִיןhahin לַכֶּבֶשׂlakeves הָאֶחָדhaechad בַּקֹּדֶשׁbakodesh הַסֵּךְhasekh נֶסֶךְnesekh שֵׁכָרshekhar לַיהֹוָֽה׃ladonai
וְאֵתveet הַכֶּבֶשׂhakeves הַשֵּׁנִיhasheni תַּעֲשֶׂהtaase בֵּיןbein הָעַרְבָּיִםhaarbayim כְּמִנְחַתkeminchat הַבֹּקֶרhaboker וּכְנִסְכּוֹukhnisko תַּעֲשֶׂהtaase אִשֵּׁהishe רֵיחַreiach נִיחֹחַnichoach לַיהֹוָֽה׃ladonai