סעודה שלישית
אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא:
אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דְמַלְכָּא.
דָּא הִיא סְעוּדָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא זָעֵיר־אַנְפִּין:
(וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא וַחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין אַתְיָן לְסַעֲדָא בַּהֲדֵיהּ:)
פזמון לסעודת שלישי לרבנו האר"י ז"ל
בְּנֵי הֵיכָלָא דִכְסִיפִין.
לְמֶחֱזֵי זִיו דִּזְעֵיר אַנְפִּין:
יְהוֹן הָכָא.
בְּהַאי תַּכָּא.
דְבֵיהּ מַלְכָּא בְּגִלוּפִין:
צְבוּ לַחֲדָא.
בְּהַאי וַעֲדָא.
בְּגוֹ עִירִין וְכָל גַדְּפִין:
חֲדוּ הַשְׁתָּא.
בְּהַאי שַׁעְתָּא.
דְבֵיהּ רַעֲוָא וְלֵית זַעֲפִין:
קְרִיבוּ לִי.
חֲזוּ חֵילִי.
דְלֵית דִּינִין דִּתְקִיפִין:
לְבַר נַטְלִין.
וְלָא עָאלִין.
הַנֵּי כַלְבִּין דַחֲצִיפִין:
וְהָא אַזְמִין.
עַתִּיק יוֹמִין.
בְּמִיצְחֵיהּ עֲדֵי יְהוֹן חַלְפִין:
רְעוּ דִילֵהּ.
דְגַלֵי לֵיהּ.
לְבַטָּלָא לְכָל־קְלִיפִין:
יְשַׁוֵּי לוֹן.
בְּנוֹקְבֵיהוֹן.
וִיטַּמְרוּן בְּגוֹ כֵפִין:
אֲרֵי הַשְׁתָּא.
בְּמִנְחָתָא.
בְּחֶדְוָתָא דִּזְעֵיר אַנְפִּין:
לפני סעודה שלישית יאמר
לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ, בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ,
וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ, לְיַחֲדָא יוֹ"ד קֵ"א בְּוָא"ו קֵ"א בְּיִחוּדָא שְׁלִים,
בְּשֵׁם כָּל־יִשְׂרָאֵל, הִנֵּה אָנֹכִי בָּא לְקַיֵּם מִצְוַת סְעוּדָה שְׁלִישִׁית שֶׁל שַׁבָּת,
וְהִיא כְּנֶגֶד יַעֲקֹב אָב שֶׁל שִׁבְעִים נֶפֶשׁ, וּבִזְכוּתוֹ נִנָּצֵל מִמִּלְחֶמֶת גּוֹג וּמָגוֹג,
וִיקֻיַּם בָּנוּ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב וְהַאֲכַלְתִּיךָ נַחֲלַת יַעֲקֹב אָבִיךָ,
נַחֲלָה בְּלִי מְצָרִים.
וּבְכֵן בְּכֹחַ סְגֻלַּת שָׁלֹשׁ סְעוּדוֹת אֵלּוּ יְתֻקַּן פְּגָמֵנוּ בִּסְעוּדוֹת הָרְשׁוּת וּמַאֲכָלוֹת אֲסוּרוֹת.
וִיהִי ׀ נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ:
נוהגים לומר מזוהר פרשת יתרו דף פ"ח ע"ב
תָּא חֲזִי, בְּכָל־שִׁתָּא יוֹמֵי דְשַׁבְּתָא, כַּד מָטָא שַׁעֲתָּא דִּצְלוֹתָא דְמִנְחָה,
דִּינָא תַקִּיפָא שָׁלְטָא, וְכָל־דִּינִין מִתְעָרִין.
אֲבָל בְּיוֹמָא דְשַׁבְּתָא, כַּד מָטָא עִדָּן דִּצְלוֹתָא דְמִנְחָה,
רַעֲוָא דְרַעֲוִין אִשְׁתְּכַח, וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא גַּלְיָא רָצוֹן דִּילֵהּ,
וְכָל־דִּינִין מִתְכַּפְיָן, וּמִשְׁתְּכַח רְעוּתָא וְחֵדוּ בְּכֹלָּא.
וּבְהַאי רָצוֹן, אִסְתַּלַּק מֹשֶׁה, נְבִיאָה מְהֵימָנָא קַדִּישָׁא מֵעָלְמָא.
בְּגִין לְמִנְדַּע, דְּלָא בְדִינָא אִסְתַּלַּק.
וְהַהִיא שַׁעְתָּא בְּרָצוֹן דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא נָפַק נִשְׁמָתֵהּ,
וְאִתְטַמַּר בֵּיהּ.
בְּגִין כָּךְ, וְלֹא־יָדַע אִישׁ אֶת־קְבֻרָתוֹ כְּתִיב.
מָה עַתִּיקָא קַדִּישָׁא, טָמִיר מִכָּל־טְמִירִין, וְלָא יָדְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין.
אוֹף הָכָא, הַאי נִשְׁמָתָא דְאִתְטַמַּר בְּהַאי רָצוֹן, דְּאִתְגַּלְיָא בְשַׁעֲתָּא דִּצְלוֹתָא דְּמִנְחָה דְשַׁבְּתָא,
כְּתִיב וְלֹא־יָדַע אִישׁ אֶת־קְבֻרָתוֹ וְהוּא טָמִיר מִכָּל־טְמִירִין דְּעָלְמָא,
וְדִינָא לָא שָׁלְטָא בֵּיהּ.
זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ דְּמֹשֶׁה.
תָּאנָא, בְּהַאי יוֹמָא, דְּאוֹרַיְתָא מִתְעַטְּרָא בֵּיהּ, מִתְעַטְּרָא בְּכֹלָּא,
בְּכָל־אִנּוּן פִּקּוּדִין בְּכָל־אִנּוּן גִּזֵרִין וְעוֹנְשִׁין,
בְּשִׁבְעִין עֲנְפִין דִּנְהוֹרָא, דְּזַהֲרִין מִכָּל־סִטְרָא וְסִטְרָא.
מַאן חָמֵי, עֲנְפִין דְּנַפְקִין מִכָּל־עַנְפָא וְעַנְפָא, חַמְשָׁא קַיְמִין בְּגוֹ אִילָנָא,
כֻּלְּהוּ אַנְפִין בְּהוּ אֲחִידָן.
מַאן חָמֵי, אִנּוּן תַּרְעִין דְּמִתְפַּתְּחִין בְּכָל־סִטְרָא וְסִטְרָא,
כֻּלְּהוּ מִזְדַּהֲרִין וְנַהֲרִין, בְּהַהוּא נְהוֹרָא דְנָפִיק וְלָא פָּסִיק.
קָל כָּרוֹזָא נָפִיק, אִתְעֲרוּ קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין, אִתְעֲרוּ עַמָּא קַדִּישָׁא,
דְאִתְבְּחָרוּ לְעֵלָּא וְתַתָּא.
אִתְעֲרוּ חֶדְוָתָא לָקֳדָמוּת מָארֵיכוֹן.
אִתְעֲרוּ בְּחֶדְוָתָא שְׁלֵימָתָא.
אִזְדַּמְּנוּ בִּתְלַת חֶדְוָן, דִּתְלַת אֲבָהָן.
אִזְדַּמְּנוּ לָקֳדָמוּת מְהֵימְנוּתָא, דְּחֶדְוָה דְכָל־חֶדְוָתָא.
זַכָּאָה חוּלָקֵכוֹן, יִשְׂרָאֵל קַדִּישִׁין, בְּעָלְמָא דֵּין וּבְעָלְמָא דְאָתֵי.
דָּא הוּא יְרוּתָא לְכוֹן, מִכָּל־עַמִּים עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה.
וְעַל דָּא כְּתִיב, בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, הָכִי הוּא וַדַּאי.
וְעַל דָּא כְּתִיב זָכוֹר אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ וּכְתִיב קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהֹוָ֥ה.
וּכְתִיב, וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ יְהֹוָה֙ מְכֻבָּד.
תָּאנָא, בְּהַאי יוֹמָא, כָּל־נִשְׁמָתֵיהוֹן דְּצַדִּיקַיָּא, מִתְעַדְּנִין בְּתַפְנוּקֵי עַתִּיקָא קַדִּישָׁא,
סְתִימָא דְּכָל־סְתִימִין.
וְרוּחָא חָדָא דָא מֵעִנּוּגָא דְהַהוּא עַתִּיקָא מִתְפַּשְּׁטָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין,
וְסַלְּקָא וְנַחֲתָא, וּמִתְפַּשְּׁטָא לְכֻלְּהוּ בְּנֵי קַדִּישִׁין,
לְכֻלְּהוּ נְטוּרֵי אוֹרַיְתָא, וְנַיְחִין בְּנַיְחָא שְׁלִים, וּמִתְנְשֵׁי מִכֻּלְּהוּ,
כָּל־רוּגְזִין, כָּל־דִּינִין, וְכָל־פּוּלְחָנִין קָשִׁין.
הֲדָא הוּא דִכְתִיב, בְּיוֹם הָנִיחַ יְהֹוָה֙ לְךָ מֵעָצְבְּךָ וּמֵרָגְזֶךָ וּמִן־הָעֲבֹדָה הַקָּשָׁה.
בְּגִינֵי כַּךְ, שָׁקִיל שַׁבְּתָא לָקֳבֵל אוֹרַיְתָא, וְכָל־דְּנָטִיר שַׁבְּתָא,
כְּאִלּוּ נָטִיר אוֹרַיְתָא כֻּלָּהּ.
וּכְתִיב אַשְׁרֵי אֱנוֹשׁ יַעֲשֶׂה־זֹּאת וּבֶן־אָדָם יַחֲזִיק בָּהּ שֹׁמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ וְשֹׁמֵר יָדוֹ מֵעֲשׂוֹת כָּל־רָע.
אִשְׁתְּמַע, דְּמַאן דְּנָטִיר שַׁבְּתָא, כְּמַאן דְּנָטִיר אוֹרַיְתָא כֻּלָּהּ.
בָּרוּךְ יְהֹוָ֥ה לְעוֹלָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן:
שירי סעודה שלישית
מזמור לדוד
מִזְמוֹר לְדָוִד יְהֹוָ֥ה רֹעִי לֹא אֶחְסָר׃
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ
גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי ׀ שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה׃
אַךְ ׀ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כׇּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְ֝הֹוָ֗ה לְאֹרֶךְ יָמִים׃
ידיד נפש
יְדִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחְמָן, מְשֹׁךְ עַבְדָּךְ אֶל רְצוֹנָךְ.
יָרוּץ עַבְדָּךְ כְּמוֹ אַיָּל, יִשְׁתַּחֲוֶה מוּל הֲדָרָךְ.
כִּי יֶעְרַב לוֹ יְדִידוּתָךְ, מִנּוֹפֶת צוּף וְכָל־טָעַם:
הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם, נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתָךְ.
אָנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ, בְּהַרְאוֹת לָהּ נוֹעַם זִיוָךְ.
אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא, וְהָיְתָה לָּךְ שִׁפְחַת עוֹלָם:
וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ, וְחוּס נָּא עַל בֵּן אוֹהֲבֶךָ.
כִּי זֶה כַמֶּה נִכְסוֹף נִכְסַף.
לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ, אָנָּא אֵלִי מַחְמַד לִבִּי חוּשָׁה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם:
הִגָּלֶה נָא וּפְרוֹשׂ חָבִיב, עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמָךְ.
תָּאִיר אֶרֶץ מִכְּבוֹדָךְ, נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָךְ.
מַהֵר אָהוּב כִּי בָא מוֹעֵד, וְחָנֵּנִי כִּימֵי עוֹלָם:
אגדלך
מלים: רבי אברהם אבן עזרא. סימן: אברהם.
אֲגַדֶּלְךָ אֱלהֵי כָל־נְשָׁמָה.
וְאוֹדְךָ בְּרוֹב פַּחַד וְאֵימָה:
בְּעָמְדִי תּוֹךְ קְהָלְךָ צוּר לְרוֹמֵם.
לְךָ אֶכְרַע וְאֶכּוֹף רֹאשׁ וְקוֹמָה:
רְקִיעֵי רוּם הֲלֹא נָטָה בְּמִבְטָא.
וְהַָאָרֶץ יְסָדָהּ עַל בְּלִימָה:
הֲיוּכַל אִישׁ חֲקוֹר אֶת סוֹד יוֹצְרוֹ.
וּמִי הוּא זֶה בְּכָל־קֵדְמָה וְיָמָּה:
מְרוֹמָם הוּא עֲלֵי כָל־פֶּה וְלָשׁוֹן.
אֲשֶׁר הִפְלִיא וְעָשָׂה כֹל בְּחָכְמָה:
וְיִתְגַּדַּל בְּגוֹי קָדוֹשׁ וְעֶלְיוֹן.
וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא בְּעָלְמָא:
אחר ברכת המזון יאמר
אַשְׁלִימוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא דְּזַרְעָא קַדִּישָׁא דְּיִשְׂרָאֵל:
Texte : Sefaria, « Siddur Edot HaMizrach, Third Meal », version Shaliehsaboo Edition, licence CC0.