← Sommaire

Psalms for Shabbat · ליום השבת

Shabbat Shacharit · Psalms for Shabbat
שחרית של שבת
מתפללים שחרית של חול עד סוף ה' מלך וממשיכים
לַמְנַצֵּחַlamnatzeach (תהילים י״ט:א׳-ג׳) מִזְמוֹרmizmor לְדָוִד׃ledavid
הַשָּׁמַיִםhashamayim מְסַפְּרִיםmesaprim כְּבוֹדkevod־אֵלel וּמַעֲשֵׂהumaase יָדָיוyadav מַגִּידmagid הָרָקִיעַ׃harakia
יוֹםyom לְיוֹםleyom יַבִּיעַyabia אֹמֶרomer וְלַיְלָהvelayla לְּלַיְלָהlelayla יְחַוֶּהyechave־דָּעַת׃daat
אֵיןein־אֹמֶרomer וְאֵיןveein דְּבָרִיםdevarim בְּלִיbeli נִשְׁמָעnishma קוֹלָם׃kolam
בְּכׇלbekhol־הָאָרֶץhaaretz ׀ יָצָאyatza קַוָּםkavam וּבִקְצֵהuviktze תֵבֵלtevel מִלֵּיהֶםmileihem לַשֶּׁמֶשׁlashemesh שָׂםsam־אֹהֶלohel בָּהֶם׃bahem
וְהוּאvehu כְּחָתָןkechatan יֹצֵאyotze מֵחֻפָּתוֹmechupato יָשִׂישׂyasis כְּגִבּוֹרkegibor לָרוּץlarutz אֹרַח׃orach
מִקְצֵהmiktze הַשָּׁמַיִםhashamayim ׀ מוֹצָאוֹmotzao וּתְקוּפָתוֹutkufato עַלal־קְצוֹתָםketzotam וְאֵיןveein נִסְתָּרnistar מֵחַמָּתוֹmechamato
תּוֹרַתtorat יְהֹוָ֣הadonai תְּמִימָהtemima מְשִׁיבַתmeshivat נָפֶשׁnafesh עֵדוּתedut יְהֹוָ֥הadonai נֶאֱמָנָהneemana מַחְכִּימַתmachkimat פֶּתִיpeti
פִּקּוּדֵיpikudei יְהֹוָ֣הadonai יְשָׁרִיםyesharim מְשַׂמְּחֵיmesamchei־לֵבlev מִצְוַתmitzvat יְהֹוָ֥הadonai בָּרָהbara מְאִירַתmeirat עֵינָיִם׃einayim
יִרְאַתyirat יְהֹוָ֨הadonai ׀ טְהוֹרָהtehora עוֹמֶדֶתomedet לָעַדlaad מִשְׁפְּטֵיmishptei־יְהֹוָ֥הadonai אֱמֶתemet צָדְקוּtzadku יַחְדָּו׃yachdav
הַנֶּחֱמָדִיםhanechemadim מִזָּהָבmizahav וּמִפַּזumipaz רָבrav וּמְתוּקִיםumtukim מִדְּבַשׁmidvash וְנֹפֶתvenofet צוּפִים׃tzufim
גַּםgam־עַבְדְּךָavdkha נִזְהָרnizhar בָּהֶםbahem בְּשׇׁמְרָםbeshomram עֵקֶבekev רָב׃rav
שְׁגִיאוֹתshegiot מִיmi־יָבִיןyavin מִנִּסְתָּרוֹתministarot נַקֵּנִיnakeni
גַּםgam מִזֵּדִיםmizedim ׀ חֲשֹׂךְchasokh עַבְדֶּךָavdekha אַלal־יִמְשְׁלוּyimshlu־בִיbi אָזaz אֵיתָםeitam וְנִקֵּיתִיvenikeiti מִפֶּשַׁעmipesha רָב׃rav
יִהְיוּyihyu לְרָצוֹןleratzon ׀ אִמְרֵיimrei־פִיpi וְהֶגְיוֹןvehegyon לִבִּיlibi לְפָנֶיךָlefanekha יְ֝הֹוָ֗הadonai צוּרִיtzuri וְגֹאֲלִיvegoali
רַנְּנוּrannu (תהילים ל״ג:א׳-ב׳) צַדִּיקִיםtzadikim בַּיהֹוָ֑הbadonai לַיְשָׁרִיםlaysharim נָאוָהnava תְהִלָּה׃tehila
הוֹדוּhodu לַיהֹוָ֣הladonai בְּכִנּוֹרbekhinor בְּנֵבֶלbenevel עָשׂוֹרasor זַמְּרוּzamru־לוֹlo
שִׁירוּshiru־לוֹlo שִׁירshir חָדָשׁchadash הֵיטִיבוּheitivu נַגֵּןnagen בִּתְרוּעָה׃bitrua
כִּיki־יָשָׁרyashar דְּבַרdevar־יְהֹוָ֑הadonai וְכׇלvekhol־מַעֲשֵׂהוּmaasehu בֶּאֱמוּנָה׃beemuna
אֹהֵבohev צְדָקָהtzedaka וּמִשְׁפָּטumishpat חֶסֶדchesed יְ֝הֹוָ֗הadonai מָלְאָהmala הָאָרֶץ׃haaretz
בִּדְבַרbidvar יְ֭הֹוָהadonai שָׁמַיִםshamayim נַעֲשׂוּnaasu וּבְרוּחַuvruach פִּיוpiv כׇּלkol־צְבָאָם׃tzevaam
כֹּנֵסkones כַּנֵּדkaned מֵיmei הַיָּםhayam נֹתֵןnoten בְּאוֹצָרוֹתbeotzarot תְּהוֹמוֹת׃tehomot
יִירְאוּyiru מֵיְהֹוָהmadonai כׇּלkol־הָאָרֶץhaaretz מִמֶּנּוּmimenu יָגוּרוּyaguru כׇּלkol־יֹשְׁבֵיyoshvei תֵבֵל׃tevel
כִּיki הוּאhu אָמַרamar וַיֶּהִיvayehi הוּאhu־צִוָּהtziva וַיַּעֲמֹד׃vayaamod
יְֽהֹוָ֗הadonai הֵפִירhefir עֲצַתatzat־גּוֹיִםgoyim הֵנִיאheni מַחְשְׁבוֹתmachshvot עַמִּים׃amim
עֲצַתatzat יְ֭הֹוָהadonai לְעוֹלָםleolam תַּעֲמֹדtaamod מַחְשְׁבוֹתmachshvot לִבּוֹlibo לְדֹרledor וָדֹר׃vador
אַשְׁרֵיashrei הַגּוֹיhagoy אֲשֶׁרasher־יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהָיוelohav הָעָםhaam ׀ בָּחַרbachar לְנַחֲלָהlenachala לוֹlo
מִשָּׁמַיִםmishamayim הִבִּיטhibit יְהֹוָ֑הadonai רָאָהraa אֶתet־כׇּלkol־בְּנֵיbenei הָאָדָם׃haadam
מִמְּכוֹןmimkhon־שִׁבְתּוֹshivto הִשְׁגִּיחַhishgiach אֶלel כׇּלkol־יֹשְׁבֵיyoshvei הָאָרֶץ׃haaretz
הַיֹּצֵרhayotzer יַחַדyachad לִבָּםlibam הַמֵּבִיןhamevin אֶלel־כׇּלkol־מַעֲשֵׂיהֶם׃maaseihem
אֵיןein־הַמֶּלֶךְhamelekh נוֹשָׁעnosha בְּרׇבberov־חָיִלchayil גִּבּוֹרgibor לֹאlo־יִנָּצֵלyinatzel בְּרׇבberov־כֹּחַ׃koach
שֶׁקֶרsheker הַסּוּסhasus לִתְשׁוּעָהlitshua וּבְרֹבuvrov חֵילוֹcheilo לֹאlo יְמַלֵּט׃yemalet
הִנֵּהhine עֵיןein יְ֭הֹוָהadonai אֶלel־יְרֵאָיוyereav לַמְיַחֲלִיםlamyachalim לְחַסְדּוֹlechasdo
לְהַצִּילlehatzil מִמָּוֶתmimavet נַפְשָׁםnafsham וּלְחַיּוֹתָםulchayotam בָּרָעָב׃baraav
נַפְשֵׁנוּnafshenu חִכְּתָהchikta לַיהֹוָ֑הladonai עֶזְרֵנוּezrenu וּמָגִנֵּנוּumaginenu הוּא׃hu
כִּיki־בוֹbo יִשְׂמַחyismach לִבֵּנוּlibenu כִּיki בְשֵׁםveshem קׇדְשׁוֹkodsho בָטָחְנוּbatachnu
יְהִיyehi־חַסְדְּךָchasdkha יְהֹוָ֣הadonai עָלֵינוּaleinu כַּאֲשֶׁרkaasher יִחַלְנוּyichalnu לָךְ׃lakh
לְדָוִדledavid (תהילים ל״ד:א׳-ב׳) בְּשַׁנּוֹתוֹbeshanoto אֶתet־טַעְמוֹtamo לִפְנֵיlifnei אֲבִימֶלֶךְavimelekh וַיְגָרְשֵׁהוּvaygarshehu וַיֵּלַךְ׃vayelakh
אֲבָרְכָהavarkha אֶתet־יְהֹוָ֣הadonai בְּכׇלbekhol־עֵתet תָּמִידtamid תְּהִלָּתוֹtehilato בְּפִיbefi
בַּיהֹוָהbadonai תִּתְהַלֵּלtithalel נַפְשִׁיnafshi יִשְׁמְעוּyishmu עֲנָוִיםanavim וְיִשְׂמָחוּveyismachu
גַּדְּלוּgadlu לַיהֹוָ֣הladonai אִתִּיiti וּנְרוֹמְמָהunromma שְׁמוֹshemo יַחְדָּו׃yachdav
דָּרַשְׁתִּיdarashti אֶתet־יְהֹוָ֣הadonai וְעָנָנִיveanani וּמִכׇּלumikol־מְגוּרוֹתַיmegurotai הִצִּילָנִיhitzilani
הִבִּיטוּhibitu אֵלָיוelav וְנָהָרוּvenaharu וּפְנֵיהֶםufneihem אַלal־יֶחְפָּרוּyechparu
זֶהze עָנִיani קָרָאkara וַיהֹוָ֣הvadonai שָׁמֵעַshamea וּמִכׇּלumikol־צָרוֹתָיוtzarotav הוֹשִׁיעוֹhoshio
חֹנֶהchone מַלְאַךְmalakh־יְהֹוָ֓הadonai סָבִיבsaviv לִירֵאָיוlireav וַיְחַלְּצֵם׃vaychaltzem
טַעֲמוּtaamu וּרְאוּuru כִּיki־טוֹבtov יְהֹוָ֑הadonai אַשְׁרֵיashrei הַגֶּבֶרhagever יֶחֱסֶהyechese־בּוֹbo
יְראוּyeru אֶתet־יְהֹוָ֣הadonai קְדֹשָׁיוkedoshav כִּיki־אֵיןein מַחְסוֹרmachsor לִירֵאָיו׃lireayv
כְּפִירִיםkefirim רָשׁוּrashu וְרָעֵבוּveraevu וְדֹרְשֵׁיvedorshei יְ֝הֹוָ֗הadonai לֹאlo־יַחְסְרוּyachsru כׇלkol־טוֹב׃tov
לְכוּlekhu־בָנִיםbanim שִׁמְעוּshimu־לִיli יִרְאַתyirat יְ֝הֹוָ֗הadonai אֲלַמֶּדְכֶם׃alamedkhem
מִיmi־הָאִישׁhaish הֶחָפֵץhechafetz חַיִּיםchayim אֹהֵבohev יָמִיםyamim לִרְאוֹתlirot טוֹב׃tov
נְצֹרnetzor לְשׁוֹנְךָleshonkha מֵרָעmera וּשְׂפָתֶיךָusfatekha מִדַּבֵּרmidaber מִרְמָה׃mirma
סוּרsur מֵרָעmera וַעֲשֵׂהvaase־טוֹבtov בַּקֵּשׁbakesh שָׁלוֹםshalom וְרׇדְפֵהוּverodfehu
עֵינֵיeinei יְ֭הֹוָהadonai אֶלel־צַדִּיקִיםtzadikim וְאׇזְנָיוveoznav אֶלel־שַׁוְעָתָם׃shavatam
פְּנֵיpenei יְ֭הֹוָהadonai בְּעֹשֵׂיbeosei רָעra לְהַכְרִיתlehakhrit מֵאֶרֶץmeeretz זִכְרָם׃zikhram
צָעֲקוּtzaaku וַיהֹוָ֣הvadonai שָׁמֵעַshamea וּמִכׇּלumikol־צָרוֹתָםtzarotam הִצִּילָם׃hitzilam
קָרוֹבkarov יְ֭הֹוָהadonai לְנִשְׁבְּרֵיlenishbrei־לֵבlev וְאֶתveet־דַּכְּאֵיdakei־רוּחַruach יוֹשִׁיעַ׃yoshia
רַבּוֹתrabot רָעוֹתraot צַדִּיקtzadik וּמִכֻּלָּםumikulam יַצִּילֶנּוּyatzilenu יְהֹוָֽה׃adonai
שֹׁמֵרshomer כׇּלkol־עַצְמוֹתָיוatzmotav אַחַתachat מֵהֵנָּהmehena לֹאlo נִשְׁבָּרָה׃nishbara
תְּמוֹתֵתtemotet רָשָׁעrasha רָעָהraa וְשֹׂנְאֵיvesonei צַדִּיקtzadik יֶאְשָׁמוּyeshamu
פֹּדֶהpode יְ֭הֹוָהadonai נֶפֶשׁnefesh עֲבָדָיוavadav וְלֹאvelo יֶאְשְׁמוּyeshmu כׇּלkol־הַחֹסִיםhachosim בּוֹbo
תְּפִלָּהtefila (תהילים צ׳:א׳-ב׳) לְמֹשֶׁהlemoshe אִישׁish־הָאֱלֹהִיםhaelohim אֲדֹנָיadonai מָעוֹןmaon אַתָּהata הָיִיתָhayita לָּנוּlanu בְּדֹרbedor וָדֹר׃vador
בְּטֶרֶםbeterem ׀ הָרִיםharim יֻלָּדוּyuladu וַתְּחוֹלֵלvatcholel אֶרֶץeretz וְתֵבֵלvetevel וּמֵעוֹלָםumeolam עַדad־עוֹלָםolam אַתָּהata אֵל׃el
תָּשֵׁבtashev אֱנוֹשׁenosh עַדad־דַּכָּאdaka וַתֹּאמֶרvatomer שׁוּבוּshuvu בְנֵיvenei־אָדָם׃adam
כִּיki אֶלֶףelef שָׁנִיםshanim בְּעֵינֶיךָbeeinekha כְּיוֹםkeyom אֶתְמוֹלetmol כִּיki יַעֲבֹרyaavor וְאַשְׁמוּרָהveashmura בַלָּיְלָה׃valayla
זְרַמְתָּםzeramtam שֵׁנָהshena יִהְיוּyihyu בַּבֹּקֶרbaboker כֶּחָצִירkechatzir יַחֲלֹף׃yachalof
בַּבֹּקֶרbaboker יָצִיץyatzitz וְחָלָףvechalaf לָעֶרֶבlaerev יְמוֹלֵלyemolel וְיָבֵשׁ׃veyavesh
כִּיki־כָלִינוּkalinu בְאַפֶּךָveapekha וּבַחֲמָתְךָuvachamatkha נִבְהָלְנוּnivhalnu
שַׁתָּshata עֲוֺנֹתֵינוּavonoteinu לְנֶגְדֶּךָlenegdekha עֲלֻמֵנוּalumenu לִמְאוֹרlimor פָּנֶיךָ׃panekha
כִּיki כׇלkol־יָמֵינוּyameinu פָּנוּpanu בְעֶבְרָתֶךָveevratekha כִּלִּינוּkilinu שָׁנֵינוּshaneinu כְמוֹkhemo־הֶגֶה׃hege
יְמֵיyemei־שְׁנוֹתֵינוּshenoteinu בָהֶםbahem שִׁבְעִיםshivim שָׁנָהshana וְאִםveim בִּגְבוּרֹתbigvurot ׀
שְׁמוֹנִיםshemonim שָׁנָהshana וְרׇהְבָּםverohbam עָמָלamal וָאָוֶןvaaven כִּיki־גָזgaz חִישׁchish וַנָּעֻפָה׃vanaufa
מִיmi־יוֹדֵעַyodea עֹזoz אַפֶּךָapekha וּכְיִרְאָתְךָukhyiratkha עֶבְרָתֶךָ׃evratekha
לִמְנוֹתlimnot יָמֵינוּyameinu כֵּןken הוֹדַעhoda וְנָבִאvenavi לְבַבlevav חׇכְמָה׃chokhma
שׁוּבָהshuva יְ֭הֹוָהadonai עַדad־מָתָיmatai וְהִנָּחֵםvehinachem עַלal־עֲבָדֶיךָ׃avadekha
שַׂבְּעֵנוּsabenu בַבֹּקֶרvaboker חַסְדֶּךָchasdekha וּנְרַנְּנָהunranna וְנִשְׂמְחָהvenismcha בְּכׇלbekhol־יָמֵינוּyameinu
שַׂמְּחֵנוּsamchenu כִּימוֹתkimot עִנִּיתָנוּinitanu שְׁנוֹתshenot רָאִינוּrainu רָעָה׃raa
יֵרָאֶהyerae אֶלel־עֲבָדֶיךָavadekha פׇעֳלֶךָpoolekha וַהֲדָרְךָvahadarkha עַלal־בְּנֵיהֶם׃beneihem
וִיהִיvihi ׀ נֹעַםnoam אֲדֹנָיadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנָהkonna עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנֵהוּkonnehu
יֹשֵׁבyoshev (תהילים צ״א:א׳-ב׳) בְּסֵתֶרbeseter עֶלְיוֹןelyon בְּצֵלbetzel שַׁדַּיshadai יִתְלוֹנָן׃yitlonan
אֹמַרomar לַיהֹוָהladonai מַחְסִיmachsi וּמְצוּדָתִיumtzudati אֱלֹהַיelohai אֶבְטַחevtach־בּוֹbo
כִּיki הוּאhu יַצִּילְךָyatzilkha מִפַּחmipach יָקוּשׁyakush מִדֶּבֶרmidever הַוּוֹת׃havot
בְּאֶבְרָתוֹbeevrato ׀ יָסֶךְyasekh לָךְlakh וְתַחַתvetachat־כְּנָפָיוkenafav תֶּחְסֶהtechse צִנָּהtzina וְסֹחֵרָהvesochera אֲמִתּוֹamito
לֹאlo־תִירָאtira מִפַּחַדmipachad לָיְלָהlayla מֵחֵץmechetz יָעוּףyauf יוֹמָם׃yomam
מִדֶּבֶרmidever בָּאֹפֶלbaofel יַהֲלֹךְyahalokh מִקֶּטֶבmiketev יָשׁוּדyashud צׇהֳרָיִם׃tzohorayim
יִפֹּלyipol מִצִּדְּךָmitzidkha ׀ אֶלֶףelef וּרְבָבָהurvava מִימִינֶךָmiminekha אֵלֶיךָelekha לֹאlo יִגָּשׁ׃yigash
רַקrak בְּעֵינֶיךָbeeinekha תַבִּיטtabit וְשִׁלֻּמַתveshilumat רְשָׁעִיםreshaim תִּרְאֶה׃tire
כִּיki־אַתָּהata יְהֹוָ֣הadonai מַחְסִיmachsi עֶלְיוֹןelyon שַׂמְתָּsamta מְעוֹנֶךָ׃meonekha
לֹאlo־תְאֻנֶּהteune אֵלֶיךָelekha רָעָהraa וְנֶגַעvenega לֹאlo־יִקְרַבyikrav בְּאׇהֳלֶךָ׃beoholekha
כִּיki מַלְאָכָיוmalakhav יְצַוֶּהyetzave־לָּךְlakh לִשְׁמׇרְךָlishmorkha בְּכׇלbekhol־דְּרָכֶיךָ׃derakhekha
עַלal־כַּפַּיִםkapayim יִשָּׂאוּנְךָyisaunkha פֶּןpen־תִּגֹּףtigof בָּאֶבֶןbaeven רַגְלֶךָ׃raglekha
עַלal־שַׁחַלshachal וָפֶתֶןvafeten תִּדְרֹךְtidrokh תִּרְמֹסtirmos כְּפִירkefir וְתַנִּין׃vetanin
כִּיki בִיbi חָשַׁקchashak וַאֲפַלְּטֵהוּvaafaltehu אֲשַׂגְּבֵהוּasagvehu כִּיki־יָדַעyada שְׁמִיshemi
יִקְרָאֵנִיyikraeni ׀ וְאֶעֱנֵהוּveeenehu עִמּוֹimo־אָנֹכִיanokhi בְצָרָהvetzara אֲחַלְּצֵהוּachaltzehu וַאֲכַבְּדֵהוּvaakhabdehu
אֹרֶךְorekh יָמִיםyamim אַשְׂבִּיעֵהוּasbiehu וְאַרְאֵהוּvearehu בִּישׁוּעָתִיbishuati
ביו"ט מוסיפים המזמור השייך לאותו חג שנמצא בתפילה לשלש רגלים
מִזְמוֹרmizmor (תהילים צ״ח:א׳) שִׁירוּshiru לַיהֹוָ֨הladonai ׀ שִׁירshir חָדָשׁchadash כִּיki־נִפְלָאוֹתniflaot עָשָׂהasa הוֹשִׁיעָהhoshia־לּוֹlo יְמִינוֹyemino וּזְרוֹעַuzroa קׇדְשׁוֹkodsho
הוֹדִיעַhodia יְ֭הֹוָהadonai יְשׁוּעָתוֹyeshuato לְעֵינֵיleeinei הַגּוֹיִםhagoyim גִּלָּהgila צִדְקָתוֹtzidkato
זָכַרzakhar חַסְדּוֹchasdo ׀ וֶאֱמוּנָתוֹveemunato לְבֵיתleveit יִשְׂרָאֵלyisrael רָאוּrau כׇלkol־אַפְסֵיafsei־אָרֶץaretz אֵתet יְשׁוּעַתyeshuat אֱלֹהֵינוּeloheinu
הָרִיעוּhariu לַיהֹוָהladonai כׇּלkol־הָאָרֶץhaaretz פִּצְחוּpitzchu וְרַנְּנוּverannu וְזַמֵּרוּvezameru
זַמְּרוּzamru לַיהֹוָ֣הladonai בְּכִנּוֹרbekhinor בְּכִנּוֹרbekhinor וְקוֹלvekol זִמְרָה׃zimra
בַּחֲצֹצְרוֹתbachatzotzrot וְקוֹלvekol שׁוֹפָרshofar הָרִיעוּhariu לִפְנֵיlifnei ׀ הַמֶּלֶךְhamelekh יְהֹוָֽה׃adonai
יִרְעַםyiram הַיָּםhayam וּמְלֹאוֹumloo תֵּבֵלtevel וְיֹשְׁבֵיveyoshvei בָהּ׃bah
נְהָרוֹתneharot יִמְחֲאוּyimchau־כָףkaf יַחַדyachad הָרִיםharim יְרַנֵּנוּyeranenu
לִפְנֵיlifnei יְהֹוָ֗הadonai כִּיki בָאba לִשְׁפֹּטlishpot הָאָרֶץhaaretz יִשְׁפֹּטyishpot־תֵּבֵלtevel בְּצֶדֶקbetzedek וְעַמִּיםveamim בְּמֵישָׁרִים׃bemeisharim
שִׁירshir (תהילים קכ״א:א׳-ב׳) לַמַּעֲלוֹתlamaalot אֶשָּׂאesa עֵינַיeinai אֶלel־הֶהָרִיםheharim מֵאַיִןmeayin יָבֹאyavo עֶזְרִיezri
עֶזְרִיezri מֵעִםmeim יְהֹוָ֑הadonai עֹשֵׂהose שָׁמַיִםshamayim וָאָרֶץ׃vaaretz
אַלal־יִתֵּןyiten לַמּוֹטlamot רַגְלֶךָraglekha אַלal־יָנוּםyanum שֹׁמְרֶךָ׃shomrekha
הִנֵּהhine לֹאlo־יָנוּםyanum וְלֹאvelo יִישָׁןyishan שׁוֹמֵרshomer יִשְׂרָאֵל׃yisrael
יְהֹוָ֥הadonai שֹׁמְרֶךָshomrekha יְהֹוָ֥הadonai צִלְּךָtzilkha עַלal־יַדyad יְמִינֶךָ׃yeminekha
יוֹמָםyomam הַשֶּׁמֶשׁhashemesh לֹאlo־יַכֶּכָּהyakeka וְיָרֵחַveyareach בַּלָּיְלָה׃balayla
יְֽהֹוָ֗הadonai יִשְׁמׇרְךָyishmorkha מִכָּלmikol־רָעra יִשְׁמֹרyishmor אֶתet־נַפְשֶׁךָ׃nafshekha
יְֽהֹוָ֗הadonai יִשְׁמׇרyishmor־צֵאתְךָtzetkha וּבוֹאֶךָuvoekha מֵעַתָּהmeata וְעַדvead־עוֹלָם׃olam
שִׁירshir (תהילים קכ״ב:א׳-ב׳) הַמַּעֲלוֹתhamaalot לְדָוִדledavid שָׂמַחְתִּיsamachti בְּאֹמְרִיםbeomrim לִיli בֵּיתbeit יְהֹוָ֣הadonai נֵלֵךְ׃nelekh
עֹמְדוֹתomdot הָיוּhayu רַגְלֵינוּragleinu בִּשְׁעָרַיִךְbisharayikh יְרוּשָׁלָ‍ם׃yerushalam
יְרוּשָׁלַ‍םyerushalam הַבְּנוּיָהhabnuya כְּעִירkeir שֶׁחֻבְּרָהshechubra־לָּהּlah יַחְדָּו׃yachdav
שֶׁשָּׁםshesham עָלוּalu שְׁבָטִיםshevatim שִׁבְטֵיshivtei־יָהּyah עֵדוּתedut לְיִשְׂרָאֵלleyisrael לְהֹדוֹתlehodot לְשֵׁםleshem יְהֹוָֽה׃adonai
כִּיki שָׁמָּהshama ׀ יָשְׁבוּyashvu כִסְאוֹתkisot לְמִשְׁפָּטlemishpat כִּסְאוֹתkisot לְבֵיתleveit דָּוִד׃david
שַׁאֲלוּshaalu שְׁלוֹםshelom יְרוּשָׁלָ‍םyerushalam יִשְׁלָיוּyishlayu אֹהֲבָיִךְ׃ohavayikh
יְהִיyehi־שָׁלוֹםshalom בְּחֵילֵךְbecheilekh שַׁלְוָהshalva בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ׃bearmnotayikh
לְמַעַןlemaan אַחַיaach וְרֵעָיvereai אֲדַבְּרָהadabra־נָּאna שָׁלוֹםshalom בָּךְ׃bakh
לְמַעַןlemaan בֵּיתbeit־יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu אֲבַקְשָׁהavaksha טוֹבtov לָךְ׃lakh
שִׁירshir (תהילים קכ״ג:א׳-ב׳) הַמַּעֲלוֹתhamaalot אֵלֶיךָelekha נָשָׂאתִיnasati אֶתet־עֵינַיeinai הַיֹּשְׁבִיhayoshvi בַּשָּׁמָיִם׃bashamayim
הִנֵּהhine כְעֵינֵיkheeinei עֲבָדִיםavadim אֶלel־יַדyad אֲדוֹנֵיהֶםadoneihem כְּעֵינֵיkeeinei שִׁפְחָהshifcha אֶלel־יַדyad גְּבִרְתָּהּgevirtah כֵּןken עֵינֵינוּeineinu אֶלel־יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עַדad שֶׁיְּחׇנֵּנוּsheychonenu
חׇנֵּנוּchonenu יְהֹוָ֣הadonai חׇנֵּנוּchonenu כִּיki־רַבrav שָׂבַעְנוּsavanu בוּז׃buz
רַבַּתrabat שָׂבְעָהsava־לָּהּlah נַפְשֵׁנוּnafshenu הַלַּעַגhalaag הַשַּׁאֲנַנִּיםhashaananim הַבּוּזhabuz לגאיונים [לִגְאֵיligei יוֹנִים]yonim
שִׁירshir (תהילים קכ״ד:א׳-ב׳) הַמַּעֲלוֹתhamaalot לְדָוִדledavid לוּלֵיlulei יְ֭הֹוָהadonai שֶׁהָיָהshehaya לָנוּlanu יֹאמַרyomar־נָאna יִשְׂרָאֵל׃yisrael
לוּלֵיlulei יְ֭הֹוָהadonai שֶׁהָיָהshehaya לָנוּlanu בְּקוּםbekum עָלֵינוּaleinu אָדָם׃adam
אֲזַיazai חַיִּיםchayim בְּלָעוּנוּbelaunu בַּחֲרוֹתbacharot אַפָּםapam בָּנוּbanu
אֲזַיazai הַמַּיִםhamayim שְׁטָפוּנוּshetafunu נַחְלָהnachla עָבַרavar עַלal־נַפְשֵׁנוּnafshenu
אֲזַיazai עָבַרavar עַלal־נַפְשֵׁנוּnafshenu הַמַּיִםhamayim הַזֵּידוֹנִים׃hazeidonim
בָּרוּךְbarukh יְהֹוָ֑הadonai שֶׁלֹּאshelo נְתָנָנוּnetananu טֶרֶףteref לְשִׁנֵּיהֶם׃leshineihem
נַפְשֵׁנוּnafshenu כְּצִפּוֹרketzipor נִמְלְטָהnimlta מִפַּחmipach יוֹקְשִׁיםyokshim הַפַּחhapach נִשְׁבָּרnishbar וַאֲנַחְנוּvaanachnu נִמְלָטְנוּnimlatnu
עֶזְרֵנוּezrenu בְּשֵׁםbeshem יְהֹוָ֑הadonai עֹשֵׂהose שָׁמַיִםshamayim וָאָרֶץ׃vaaretz
הַלְלוּיָהּhalluyah ׀ (תהילים קל״ה:א׳-ב׳) הַלְלוּhallu אֶתet־שֵׁםshem יְהֹוָ֑הadonai הַלְלוּhallu עַבְדֵיavdei יְהֹוָֽה׃adonai
שֶׁעֹמְדִיםsheomdim בְּבֵיתbeveit יְהֹוָ֑הadonai בְּחַצְרוֹתbechatzrot בֵּיתbeit אֱלֹהֵינוּeloheinu
הַלְלוּיָהּhalluyah כִּיki־טוֹבtov יְהֹוָ֑הadonai זַמְּרוּzamru לִשְׁמוֹlishmo כִּיki נָעִים׃naim
כִּיki־יַעֲקֹבyaakov בָּחַרbachar לוֹlo יָהּyah יִשְׂרָאֵלyisrael לִסְגֻלָּתוֹlisgulato
כִּיki אֲנִיani יָדַעְתִּיyadati כִּיki־גָדוֹלgadol יְהֹוָ֑הadonai וַאֲדֹנֵינוּvaadoneinu מִכׇּלmikol־אֱלֹהִים׃elohim
כֹּלkol אֲשֶׁרasher־חָפֵץchafetz יְהֹוָ֗הadonai עָשָׂהasa בַּשָּׁמַיִםbashamayim וּבָאָרֶץuvaaretz בַּיַּמִּיםbayamim וְכׇלvekhol־תְּהֹמוֹת׃tehomot
מַעֲלֶהmaale נְשִׂאִיםnesiim מִקְצֵהmiktze הָאָרֶץhaaretz בְּרָקִיםberakim לַמָּטָרlamatar עָשָׂהasa מוֹצֵאmotze־רוּחַruach מֵאוֹצְרוֹתָיו׃meotzrotayv
שֶׁהִכָּהshehika בְּכוֹרֵיbekhorei מִצְרָיִםmitzrayim מֵאָדָםmeadam עַדad־בְּהֵמָה׃behema
שָׁלַחshalach ׀ אוֹתֹתotot וּמֹפְתִיםumoftim בְּתוֹכֵכִיbetokhekhi מִצְרָיִםmitzrayim בְּפַרְעֹהbefaro וּבְכׇלuvkhol־עֲבָדָיו׃avadayv
שֶׁהִכָּהshehika גּוֹיִםgoyim רַבִּיםrabim וְהָרַגveharag מְלָכִיםmelakhim עֲצוּמִים׃atzumim
לְסִיחוֹןlesichon ׀ מֶלֶךְmelekh הָאֱמֹרִיhaemori וּלְעוֹגulog מֶלֶךְmelekh הַבָּשָׁןhabashan וּלְכֹלulkhol מַמְלְכוֹתmamlkhot כְּנָעַן׃kenaan
וְנָתַןvenatan אַרְצָםartzam נַחֲלָהnachala נַחֲלָהnachala לְיִשְׂרָאֵלleyisrael עַמּוֹamo
יְ֭הֹוָהadonai שִׁמְךָshimkha לְעוֹלָםleolam יְ֝הֹוָ֗הadonai זִכְרְךָzikhrkha לְדֹרledor־וָדֹר׃vador
כִּיki־יָדִיןyadin יְהֹוָ֣הadonai עַמּוֹamo וְעַלveal־עֲבָדָיוavadav יִתְנֶחָם׃yitnecham
עֲצַבֵּיatzabei הַגּוֹיִםhagoyim כֶּסֶףkesef וְזָהָבvezahav מַעֲשֵׂהmaase יְדֵיyedei אָדָם׃adam
פֶּהpe־לָהֶםlahem וְלֹאvelo יְדַבֵּרוּyedaberu עֵינַיִםeinayim לָהֶםlahem וְלֹאvelo יִרְאוּyiru
אׇזְנַיִםoznayim לָהֶםlahem וְלֹאvelo יַאֲזִינוּyaazinu אַףaf אֵיןein־יֶשׁyesh־רוּחַruach בְּפִיהֶם׃befihem
כְּמוֹהֶםkemohem יִהְיוּyihyu עֹשֵׂיהֶםoseihem כֹּלkol אֲשֶׁרasher־בֹּטֵחַboteach בָּהֶם׃bahem
בֵּיתbeit יִשְׂרָאֵלyisrael בָּרְכוּbarkhu אֶתet־יְהֹוָ֑הadonai בֵּיתbeit אַהֲרֹןaharon בָּרְכוּbarkhu אֶתet־יְהֹוָֽה׃adonai
בֵּיתbeit הַלֵּוִיhalevi בָּרְכוּbarkhu אֶתet־יְהֹוָ֑הadonai יִרְאֵיyirei יְ֝הֹוָ֗הadonai בָּרְכוּbarkhu אֶתet־יְהֹוָֽה׃adonai
בָּרוּךְbarukh יְהֹוָ֨הadonai ׀ מִצִּיּוֹןmitziyon שֹׁכֵןshokhen יְרוּשָׁלָ‍םyerushalam הַלְלוּיָהּ׃halluyah
הוֹדוּhodu (תהילים קל״ו:א׳) לַיהֹוָ֣הladonai כִּיki־טוֹבtov כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
הוֹדוּhodu לֵאלֹהֵיlelohei הָאֱלֹהִיםhaelohim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
הוֹדוּhodu לַאֲדֹנֵיlaadonei הָאֲדֹנִיםhaadonim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְעֹשֵׂהleose נִפְלָאוֹתniflaot גְּדֹלוֹתgedolot לְבַדּוֹlevado כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְעֹשֵׂהleose הַשָּׁמַיִםhashamayim בִּתְבוּנָהbitvuna כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְרֹקַעleroka הָאָרֶץhaaretz עַלal־הַמָּיִםhamayim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְעֹשֵׂהleose אוֹרִיםorim גְּדֹלִיםgedolim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
אֶתet־הַשֶּׁמֶשׁhashemesh לְמֶמְשֶׁלֶתlememshelet בַּיּוֹםbayom כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
אֶתet־הַיָּרֵחַhayareach וְכוֹכָבִיםvekhokhavim לְמֶמְשְׁלוֹתlememshlot בַּלָּיְלָהbalayla כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְמַכֵּהlemake מִצְרַיִםmitzrayim בִּבְכוֹרֵיהֶםbivkhoreihem כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וַיּוֹצֵאvayotze יִשְׂרָאֵלyisrael מִתּוֹכָםmitokham כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
בְּיָדbeyad חֲזָקָהchazaka וּבִזְרוֹעַuvizroa נְטוּיָהnetuya כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְגֹזֵרlegozer יַםyam־סוּףsuf לִגְזָרִיםligzarim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וְהֶעֱבִירveheevir יִשְׂרָאֵלyisrael בְּתוֹכוֹbetokho כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וְנִעֵרvenier פַּרְעֹהparo וְחֵילוֹvecheilo בְיַםveyam־סוּףsuf כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְמוֹלִיךְlemolikh עַמּוֹamo בַּמִּדְבָּרbamidbar כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְמַכֵּהlemake מְלָכִיםmelakhim גְּדֹלִיםgedolim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וַיַּהֲרֹגvayaharog מְלָכִיםmelakhim אַדִּירִיםadirim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
לְסִיחוֹןlesichon מֶלֶךְmelekh הָאֱמֹרִיhaemori כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וּלְעוֹגulog מֶלֶךְmelekh הַבָּשָׁןhabashan כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וְנָתַןvenatan אַרְצָםartzam לְנַחֲלָהlenachala כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
נַחֲלָהnachala לְיִשְׂרָאֵלleyisrael עַבְדּוֹavdo כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּshebshiflenu זָכַרzakhar לָנוּlanu כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
וַיִּפְרְקֵנוּvayifrkenu מִצָּרֵינוּmitzareinu כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
נֹתֵןnoten לֶחֶםlechem לְכׇלlekhol־בָּשָׂרbasar כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
הוֹדוּhodu לְאֵלleel הַשָּׁמָיִםhashamayim כִּיki לְעוֹלָםleolam חַסְדּוֹchasdo
Texte : Sefaria, « Siddur Edot HaMizrach, Shabbat Shacharit, Psalms for Shabbat », version Shaliehsaboo Edition, licence CC0.