Shabbat Shacharit

סיום תפילת שחרית

יְהִיyehi־חַסְדְּךָchasdkha יְהֹוָ֣הadonai עָלֵינוּaleinu כַּאֲשֶׁרkaasher יִחַלְנוּyichalnu לָךְ׃lakh

אַשְׁרֵיashrei יוֹשְׁבֵיyoshvei בֵיתֶךָbeitekha עוֹדod יְהַלְלוּךָyehallukha סֶּלָה:selah
אַשְׁרֵיashrei הָעָםhaam שֶׁכָּכָהshekakha לּוֹlo אַשְׁרֵיashrei הָעָםhaam שֱׁיְהֹוָהsheyhova אֱלֹהָיו:elohayv

תְּהִלָּהtehila (תהילים קמ״ה:א׳-ב׳) לְדָוִדledavid אֲרוֹמִמְךָaromimkha אֱלוֹהַיelohai הַמֶּלֶךְhamelekh וַאֲבָרְכָהvaavarkha שִׁמְךָshimkha לְעוֹלָםleolam וָעֶד׃vaed
בְּכָלbekhol־יוֹםyom אֲבָרְכֶךָּavarkheka וַאֲהַלְלָהvaahalla שִׁמְךָshimkha לְעוֹלָםleolam וָעֶד׃vaed
גָּדוֹלgadol יְהֹוָ֣הadonai וּמְהֻלָּלumhulal מְאֹדmeod וְלִגְדֻלָּתוֹveligdulato אֵיןein חֵקֶר׃cheker
דּוֹרdor לְדוֹרledor יְשַׁבַּחyeshabach מַעֲשֶׂיךָmaasekha וּגְבוּרֹתֶיךָugvurotekha יַגִּידוּyagidu
הֲדַרhadar כְּבוֹדkevod הוֹדֶךָhodekha וְדִבְרֵיvedivrei נִפְלְאֹתֶיךָniflotekha אָשִׂיחָה׃asicha
וֶעֱזוּזveezuz נוֹרְאֹתֶיךָnorotekha יֹאמֵרוּyomeru וגדלותיך [וּגְדֻלָּתְךָ]ugdulatkha אֲסַפְּרֶנָּה׃asaprena
זֵכֶרzekher רַבrav־טוּבְךָtuvkha יַבִּיעוּyabiu וְצִדְקָתְךָvetzidkatkha יְרַנֵּנוּyeranenu
חַנּוּןchanun וְרַחוּםverachum יְהֹוָ֑הadonai אֶרֶךְerekh אַפַּיִםapayim וּגְדׇלugdol־חָסֶד׃chased
טוֹבtov־יְהֹוָ֥הadonai לַכֹּלlakol וְרַחֲמָיוverachamav עַלal־כׇּלkol־מַעֲשָׂיו׃maasayv
יוֹדוּךָyodukha יְ֭הֹוָהadonai כׇּלkol־מַעֲשֶׂיךָmaasekha וַחֲסִידֶיךָvachasidekha יְבָרְכוּכָה׃yevarkhukha
כְּבוֹדkevod מַלְכוּתְךָmalkhutkha יֹאמֵרוּyomeru וּגְבוּרָתְךָugvuratkha יְדַבֵּרוּyedaberu
לְהוֹדִיעַlehodia ׀ לִבְנֵיlivnei הָאָדָםhaadam גְּבוּרֹתָיוgevurotav וּכְבוֹדukhvod הֲדַרhadar מַלְכוּתוֹmalkhuto
מַלְכוּתְךָmalkhutkha מַלְכוּתmalkhut כׇּלkol־עֹלָמִיםolamim וּמֶמְשַׁלְתְּךָumemshaltkha בְּכׇלbekhol־דּוֹרdor וָדֹר׃vador
סוֹמֵךְsomekh יְ֭הֹוָהadonai לְכׇלlekhol־הַנֹּפְלִיםhanoflim וְזוֹקֵףvezokef לְכׇלlekhol־הַכְּפוּפִים׃hakfufim
עֵינֵיeinei־כֹלkol אֵלֶיךָelekha יְשַׂבֵּרוּyesaberu וְאַתָּהveata נוֹתֵןnoten־לָהֶםlahem אֶתet־אׇכְלָםokhlam בְּעִתּוֹbeito
פּוֹתֵחַpoteach אֶתet־יָדֶךָyadekha וּמַשְׂבִּיעַumasbia לְכׇלlekhol־חַיach רָצוֹן׃ratzon
צַדִּיקtzadik יְ֭הֹוָהadonai בְּכׇלbekhol־דְּרָכָיוderakhav וְחָסִידvechasid בְּכׇלbekhol־מַעֲשָׂיו׃maasayv
קָרוֹבkarov יְ֭הֹוָהadonai לְכׇלlekhol־קֹרְאָיוkorav לְכֹלlekhol אֲשֶׁרasher יִקְרָאֻהוּyikrauhu בֶאֱמֶת׃beemet
רְצוֹןretzon־יְרֵאָיוyereav יַעֲשֶׂהyaase וְאֶתveet־שַׁוְעָתָםshavatam יִשְׁמַעyishma וְיוֹשִׁיעֵם׃veyoshiem
שׁוֹמֵרshomer יְ֭הֹוָהadonai אֶתet־כׇּלkol־אֹהֲבָיוohavav וְאֵתveet כׇּלkol־הָרְשָׁעִיםharshaim יַשְׁמִיד׃yashmid
תְּהִלַּתtehilat יְהֹוָ֗הadonai יְדַבֶּרyedaber פִּיpi וִיבָרֵךְvivarekh כׇּלkol־בָּשָׂרbasar שֵׁםshem קׇדְשׁוֹkodsho לְעוֹלָםleolam וָעֶד׃vaed
וַאֲנַחְנוּvaanachnu ׀ נְבָרֵךְnevarekh יָהּyah מֵעַתָּהmeata וְעַדvead־עוֹלָםolam הַלְלוּיָהּ׃halluyah

ביום טוב שחל בחול מדלגים פסוק ראשון
בָּרוּךְbarukh יְהֹוָ֗הadonai אֲשֶׁרasher נָתַןnatan מְנוּחָהmenucha לְעַמּוֹleamo יִשְׂרָאֵלyisrael כְּכֹלkekhol אֲשֶׁרasher דִּבֵּרdiber לֹאlo־נָפַלnafal דָּבָרdavar אֶחָדechad מִכֹּלmikol דְּבָרוֹdevaro הַטּוֹבhatov אֲשֶׁרasher דִּבֶּרdiber בְּיַדbeyad מֹשֶׁהmoshe עַבְדּוֹavdo
יְהִיyehi יְהֹוָ֤הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עִמָּנוּimanu כַּאֲשֶׁרkaasher הָיָהhaya עִםim־אֲבֹתֵינוּavoteinu אַלal־יַעַזְבֵנוּyaazvenu וְאַלveal־יִטְּשֵׁנוּyitshenu
לְהַטּוֹתlehatot לְבָבֵנוּlevavenu אֵלָיוelav לָלֶכֶתlalekhet בְּכׇלbekhol־דְּרָכָיוderakhav וְלִשְׁמֹרvelishmor מִצְוֺתָיוmitzvotav וְחֻקָּיוvechukav וּמִשְׁפָּטָיוumishpatav אֲשֶׁרasher צִוָּהtziva אֶתet־אֲבֹתֵינוּavoteinu
וְיִהְיוּveyihyu דְבָרַיdevarai אֵלֶּהele אֲשֶׁרasher הִתְחַנַּנְתִּיhitchananti לִפְנֵיlifnei יְהֹוָ֔הadonai קְרֹבִיםkerovim אֶלel־יְהֹוָ֥הadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu יוֹמָםyomam וָלָיְלָהvalayla לַעֲשׂוֹתlaasot ׀
מִשְׁפַּטmishpat עַבְדּוֹavdo וּמִשְׁפַּטumishpat עַמּוֹamo יִשְׂרָאֵלyisrael דְּבַרdevar־יוֹםyom בְּיוֹמוֹbeyomo
לְמַעַןlemaan דַּעַתdaat כׇּלkol־עַמֵּיamei הָאָרֶץhaaretz כִּיki יְהֹוָ֖הadonai הוּאhu הָאֱלֹהִיםhaelohim אֵיןein עוֹד׃od
לֹאlo־יָמוּשׁyamush סֵפֶרsefer הַתּוֹרָהhatora הַזֶּהhaze מִפִּיךָmipikha וְהָגִיתָvehagita בּוֹbo יוֹמָםyomam וָלַיְלָהvalayla לְמַעַןlemaan תִּשְׁמֹרtishmor לַעֲשׂוֹתlaasot כְּכׇלkekhol־הַכָּתוּבhakatuv בּוֹbo כִּיki־אָזaz תַּצְלִיחַtatzliach אֶתet־דְּרָכֶךָderakhekha וְאָזveaz תַּשְׂכִּיל׃taskil
הֲלוֹאhalo צִוִּיתִיךָtzivitikha חֲזַקchazak וֶאֱמָץveematz אַלal־תַּעֲרֹץtaarotz וְאַלveal־תֵּחָתtechat כִּיki עִמְּךָimkha יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהֶיךָelohekha בְּכֹלbekhol אֲשֶׁרasher תֵּלֵךְ׃telekh

יִמְלֹךְyimlokh יִמְלֹךְyimlokh יְהֹוָ֨הadonai ׀ לְעוֹלָםleolam אֱלֹהַיִךְelohayikh צִיּוֹןtziyon לְדֹרledor וָדֹרvador הַלְלוּיָהּ׃halluyah
ב' פעמים

מחזירים את ספר התורה למקומו ואומרים מזמור הבו לה'

מִזְמוֹרmizmor (תהילים כ״ט:א׳-ב׳) לְדָוִדledavid הָבוּhavu לַיהֹוָהladonai בְּנֵיbenei אֵלִיםelim הָבוּhavu לַיהֹוָ֗הladonai כָּבוֹדkavod וָעֹז׃vaoz
הָבוּhavu לַיהֹוָהladonai כְּבוֹדkevod שְׁמוֹshemo הִשְׁתַּחֲווּhishtachavu לַיהֹוָ֗הladonai בְּהַדְרַתbehadrat־קֹדֶשׁ׃kodesh
קוֹלkol יְהֹוָ֗הadonai עַלal־הַמָּיִםhamayim אֵלel־הַכָּבוֹדhakavod הִרְעִיםhirim יְ֝הֹוָ֗הadonai עַלal־מַיִםmayim רַבִּים׃rabim
קוֹלkol־יְהֹוָ֥הadonai בַּכֹּחַbakoach קוֹלkol יְ֝הֹוָ֗הadonai בֶּהָדָר׃behadar
קוֹלkol יְ֭הֹוָהadonai שֹׁבֵרshover אֲרָזִיםarazim וַיְשַׁבֵּרvayshaber יְ֝הֹוָ֗הadonai אֶתet־אַרְזֵיarzei הַלְּבָנוֹן׃halvanon
וַיַּרְקִידֵםvayarkidem כְּמוֹkemo־עֵגֶלegel לְבָנוֹןlevanon וְשִׂרְיֹןvesiryon כְּמוֹkemo בֶןben־רְאֵמִים׃reemim
קוֹלkol־יְהֹוָ֥הadonai חֹצֵבchotzev לַהֲבוֹתlahavot אֵשׁ׃esh
קוֹלkol יְ֭הֹוָהadonai יָחִילyachil מִדְבָּרmidbar יָחִילyachil יְ֝הֹוָ֗הadonai מִדְבַּרmidbar קָדֵשׁ׃kadesh
קוֹלkol יְהֹוָ֨הadonai ׀ יְחוֹלֵלyecholel אַיָּלוֹתayalot וַיֶּחֱשֹׂףvayechesof יְעָרוֹתyearot וּבְהֵיכָלוֹuvheikhalo כֻּלּוֹkulo אֹמֵרomer כָּבוֹד׃kavod
יְ֭הֹוָהadonai לַמַּבּוּלlamabul יָשָׁבyashav וַיֵּשֶׁבvayeshev יְ֝הֹוָ֗הadonai מֶלֶךְmelekh לְעוֹלָם׃leolam
יְֽהֹוָ֗הadonai עֹזoz לְעַמּוֹleamo יִתֵּןyiten יְהֹוָ֓הadonai ׀ יְבָרֵךְyevarekh אֶתet־עַמּוֹamo בַשָּׁלוֹם׃vashalom

כשמכניסים את ספר התורה להיכל אומר החזן

שׁוּבָהshuva לִמְעוֹנָךְlimonakh וּשְׁכוֹןushkhon בְּבֵיתbeveit מַאֲוָיָךְ,maavayakh כִּיki כָלkol־פֶּהpe וְכָלvekhol־לָשׁוֹןlashon יִתְּנוּyitnu הוֹדhod וְהָדָרvehadar לְמַלְכוּתָךְ:lemalkhutakh
וּבְנֻחֹהuvnucho יֹאמַרyomar שׁוּבָהshuva יְהֹוָ֔הadonai רִבְבוֹתrivvot אַלְפֵיalfei יִשְׂרָאֵל׃yisrael
הֲשִׁיבֵנוּhashivenu יְהֹוָ֤הadonai ׀ אֵלֶיךָelekha ונשוב [וְנָשׁוּבָה]venashuvah חַדֵּשׁchadesh יָמֵינוּyameinu כְּקֶדֶם׃kekedem