Alenu · עלינו

עָלֵינוּaleinu לְשַׁבֵּחַleshabeach לַאֲדוֹןlaadon הַכֹּל,hakol לָתֵתlatet גְּדֻלָּהgedula לְיוֹצֵרleyotzer בְּרֵאשִׁית,bereshit
שֶׁלֹּאshelo עָשָׂנוּasanu כְּגוֹיֵיkegoyei הָאֲרָצוֹת,haaratzot וְלֹאvelo שָׂמָנוּsamanu כְּמִשְׁפְּחוֹתkemishpchot הָאֲדָמָה,haadamah
שֶׁלֹּאshelo שָׂםsam חֶלְקֵנוּchelkenu כָּהֶםkahem וְגוֹרָלֵנוּvegoralenu כְּכָל-הֲמוֹנָם,kekhalhamonam שֶׁהֵםshehem מִשְׁתַּחֲוִיםmishtachavim לָהֶבֶלlahevel וָרִיק,varik
וּמִתְפַּלְּלִיםumitpallim אֶל-אֵלelel לֹאlo יוֹשִׁיעַ.yoshia
וַאֲנַחְנוּvaanachnu מִשְׁתַּחֲוִיםmishtachavim לִפְנֵיlifnei מֶלֶךְmelekh מַלְכֵיmalkhei הַמְּלָכִיםhamlakhim הַקָּדוֹשׁhakadosh בָּרוּךְbarukh הוּא,hu
שֶׁהוּאshehu נוֹטֶהnote שָׁמַיִםshamayim וְיוֹסֵדveyosed אָרֶץ,aretz וּמוֹשַׁבumoshav יְקָרוֹyekaro בַּשָּׁמַיִםbashamayim מִמַּעַל,mimaal
וּשְׁכִינַתushkhinat עֻזּוֹuzo בְּגָבְהֵיbegavhei מְרוֹמִים.meromim
הוּאhu אֱלֹהֵינוּ,eloheinu וְאֵיןveein עוֹדod אַחֵר,acher אֱמֶתemet מַלְכֵּנוּmalkenu וְאֶפֶסveefes זוּלָתוֹ.zulato
כַּכָּתוּבkakatuv בַּתּוֹרָה.batorah
וְיָדַעְתָּveyadata הַיּוֹםhayom וַהֲשֵׁבֹתָvahashevota אֶלel־לְבָבֶךָlevavekha כִּיki יְהֹוָה֙adonai הוּאhu הָאֱלֹהִיםhaelohim בַּשָּׁמַיִםbashamayim מִמַּעַלmimaal וְעַלveal־הָאָרֶץhaaretz מִתָּחַתmitachat אֵיןein עוֹד:od

עַלal כֵּןken נְקַוֶּהnekave לָךְ,lakh יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּ,eloheinu לִרְאוֹתlirot מְהֵרָהmehera בְּתִפְאֶרֶתbetiferet עֻזָּךְ,uzakh
לְהַעֲבִירlehaavir גִּלּוּלִיםgilulim מִןmin הָאָרֶץ,haaretz וְהָאֱלִילִיםvehaelilim כָּרוֹתkarot יִכָּרֵתוּן,yikaretun
לְתַקֵּןletaken עוֹלָםolam בְּמַלְכוּתbemalkhut שַׁדַּי,shaday וְכָל-בְּנֵיvekhalbnei בָשָׂרbasar יִקְרְאוּyikru בִשְׁמֶךָ,bishmekha
לְהַפְנוֹתlehafnot אֵלֶיךָelekha כָּל-רִשְׁעֵיkalrishei אָרֶץ.aretz
יַכִּירוּyakiru וְיֵדְעוּveyedu כָּל-יוֹשְׁבֵיkalyoshvei תֵבֵל,tevel כִּיki לְךָlekha תִכְרַעtikhra כָּל-בֶּרֶךְ,kalberekh
תִּשָּׁבַעtishava כָּל-לָשׁוֹן.kallashon
לְפָנֶיךָ,lefanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu יִכְרְעוּyikhru וְיִפֹּלוּ,veyipolu וְלִכְבוֹדvelikhvod שִׁמְךָshimkha יְקָרyekar יִתֵּנוּ,yitenu
וִיקַבְּלוּvikablu כֻלָּםkulam אֶת-עֹלetol מַלְכוּתֶךָ,malkhutekha וְתִמְלוֹךְvetimlokh עֲלֵיהֶםaleihem מְהֵרָהmehera לְעוֹלָםleolam וָעֶד.vaed
כִּיki הַמַּלְכוּתhamalkhut שֶׁלְּךָshelkha הִיא,hi וּלְעוֹלְמֵיulolmei עַדad תִּמְלוֹךְtimlokh בְּכָבוֹד.bekhavod
כַּכָּתוּבkakatuv בְּתוֹרָתָךְ:betoratakh
יְהֹוָ֥הadonai ׀ יִמְלֹךְyimlokh לְעֹלָםleolam וָעֶד׃vaed
וְנֶאֱמַר.veneemar וְהָיָהvehaya יְהֹוָ֛הadonai לְמֶלֶךְlemelekh עַלal־כָּלkol־הָאָרֶץhaaretz בַּיּוֹםbayom הַהוּאhahu יִהְיֶהyihye יְהֹוָ֛הadonai אֶחָדechad וּשְׁמוֹushmo אֶחָד׃echad

מִזְמוֹרmizmor שִׁירshir לְיוֹםleyom הַשַּׁבָּת׃hashabat
טוֹבtov לְהֹדוֹתlehodot לַיהֹוָ֑הladonai וּלְזַמֵּרulzamer לְשִׁמְךָleshimkha עֶלְיוֹן׃elyon
לְהַגִּידlehagid בַּבֹּקֶרbaboker חַסְדֶּךָchasdekha וֶאֱמוּנָתְךָveemunatkha בַּלֵּילוֹת׃baleilot
עֲלֵיalei־עָשׂוֹרasor וַעֲלֵיvaalei־נָבֶלnavel עֲלֵיalei הִגָּיוֹןhigayon בְּכִנּוֹר׃bekhinor
כִּיki שִׂמַּחְתַּנִיsimachtani יְהֹוָ֣הadonai בְּפׇעֳלֶךָbefoolekha בְּמַעֲשֵׂיbemaasei יָדֶיךָyadekha אֲרַנֵּן׃aranen
מַהma־גָּדְלוּgadlu מַעֲשֶׂיךָmaasekha יְהֹוָ֑הadonai מְאֹדmeod עָמְקוּamku מַחְשְׁבֹתֶיךָ׃machshvotekha
אִישׁish־בַּעַרbaar לֹאlo יֵדָעyeda וּכְסִילukhsil לֹאlo־יָבִיןyavin אֶתet־זֹאת׃zot
בִּפְרֹחַbifroach רְשָׁעִיםreshaim ׀ כְּמוֹkemo עֵשֶׂבesev וַיָּצִיצוּvayatzitzu כׇּלkol־פֹּעֲלֵיpoalei אָוֶןaven לְהִשָּׁמְדָםlehishamdam עֲדֵיadei־עַד׃ad
וְאַתָּהveata מָרוֹםmarom לְעֹלָםleolam יְהֹוָֽה׃adonai
כִּיki הִנֵּהhine אֹיְבֶיךָoyvekha ׀ יְֽהֹוָ֗הadonai כִּיki־הִנֵּהhine אֹיְבֶיךָoyvekha יֹאבֵדוּyovedu יִתְפָּרְדוּyitpardu כׇּלkol־פֹּעֲלֵיpoalei אָוֶן׃aven
וַתָּרֶםvatarem כִּרְאֵיםkireim קַרְנִיkarni בַּלֹּתִיbaloti בְּשֶׁמֶןbeshemen רַעֲנָן׃raanan
וַתַּבֵּטvatabet עֵינִיeini בְּשׁוּרָיbeshurai בַּקָּמִיםbakamim עָלַיalai מְרֵעִיםmereim תִּשְׁמַעְנָהtishmana אׇזְנָיoznai
צַדִּיקtzadik כַּתָּמָרkatamar יִפְרָחyifrach כְּאֶרֶזkeerez בַּלְּבָנוֹןbalvanon יִשְׂגֶּה׃yisge
שְׁתוּלִיםshetulim בְּבֵיתbeveit יְהֹוָ֑הadonai בְּחַצְרוֹתbechatzrot אֱלֹהֵינוּeloheinu יַפְרִיחוּyafrichu
עוֹדod יְנוּבוּןyenuvun בְּשֵׂיבָהbeseiva דְּשֵׁנִיםdeshenim וְרַעֲנַנִּיםveraananim יִהְיוּyihyu
לְהַגִּידlehagid כִּיki־יָשָׁרyashar יְהֹוָ֑הadonai צוּרִיtzuri וְלֹאvelo־עַוְלָתָהavlata [עלתה] בּוֹbo