Counting of the Omer

ספירת העומר

לְשֵׁםleshem יִחוּדyichud קֻדְשָׁאkudsha בְּרִיךְberikh הוּאhu וּשְׁכִינְתֵּיהּ,ushkhinteih בִּדְחִילוּbidchilu וּרְחִימוּ,urchimu
וּרְחִימוּurchimu וּדְחִילוּ,udchilu לְיַחֲדָאleyachada שֵׁםshem יוֹ"דyod קֵ"אke בְּוָא"וbevav קֵ"אke בְּיִחוּדָאbeyichuda שְׁלִים,shelim
בְּשֵׁםbeshem כָּלkol־יִשְׂרָאֵל.yisrael
וּבְשֵׁםuvshem כָּלkol־הַנְּפָשׁוֹתhanfashot וְהָרוּחוֹתveharuchot וְהַנְּשָׁמוֹתvehanshamot הַמִּתְיַחֲסִיםhamityachasim אֶלel־שָׁרְשֵׁיsharshei נַפְשֵׁנוּnafshenu וְרוּחֵנוּveruchenu וְנִשְׁמָתֵנוּvenishmatenu וּמַלְבּוּשֵׁיהֶםumalbusheihem וְהַקְּרוֹבִיםvehakrovim לָהֶם,lahem
שֶׁמִּכְּלָלוּתshemiklalut אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה,asiyah וּמִכָּלumikol־פְּרָטֵיperatei אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּהasiya דְּכָלdekhol־פַּרְצוּףpartzuf וּסְפִירָהusfira דִּפְרָטֵיdifratei אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה.asiyah
הֲרֵינִיhareini מוּכָןmukhan וּמְזֻמָּןumzuman לְקַיֵּםlekayem מִצְוַתmitzvat עֲשֵׂהase שֶׁלshel סְפִירַתsefirat הָעֹמֶרhaomer לִסְפּוֹרlispor יָמִיםyamim וְשָׁבוּעוֹתveshavuot כַּאֲשֶׁרkaasher צִוָּנוּtzivanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu בְּתוֹרָתוֹbetorato הַקְּדוֹשָׁהhakdosha (בליל מ"ט ידלג הפסוקים) וּסְפַרְתֶּםusfartem לָכֶםlakhem מִמׇּחֳרַתmimochorat הַשַּׁבָּתhashabat מִיּוֹםmiyom הֲבִיאֲכֶםhaviakhem אֶתet־עֹמֶרomer הַתְּנוּפָהhatnufa שֶׁבַעsheva שַׁבָּתוֹתshabatot תְּמִימֹתtemimot תִּהְיֶינָה:tihyenah
עַדad מִמׇּחֳרַתmimochorat הַשַּׁבָּתhashabat הַשְּׁבִיעִתhashviit תִּסְפְּרוּtispru חֲמִשִּׁיםchamishim יוֹםyom וְהִקְרַבְתֶּםvehikravtem מִנְחָהmincha חֲדָשָׁהchadasha לַיהֹוָֽה:ladonai
וְנֶאֱמַרveneemar שִׁבְעָהshiva שָׁבֻעֹתshavuot תִּסְפׇּרtispor־לָךְlakh מֵהָחֵלmehachel חֶרְמֵשׁchermesh בַּקָּמָהbakama תָּחֵלtachel לִסְפֹּרlispor שִׁבְעָהshiva שָׁבֻעוֹת׃shavuot לַעֲשׂוֹתlaasot נַחַתnachat רוּחַruach לְיוֹצְרֵנוּleyotzrenu וְלַעֲשׂוֹתvelaasot רְצוֹןretzon בּוֹרְאֵנוּ,borenu
אֲשֶׁרasher קִדְּשָׁנוּkidshanu בְּמִצְוֹתָיוbemitzvotav וְצִוָּנוּvetzivanu בְּמִצְוָהbemitzva זוֹ,zo לְתַקֵּןletaken שֹׁרֶשׁshoresh מִצְוָהmitzva זוֹzo בְּמָקוֹםbemakom עֶלְיוֹןelyon בְּשִׁעוּרbeshiur קוֹמָה,komah
לְהַשְׁלִיםlehashlim אִילָןilan הָעֶלְיוֹןhaelyon וּלְהַשְׁלִיםulhashlim אָדָםadam הָעֶלְיוֹן,haelyon וּלְהָקִיםulhakim אֶתet־סֻכַּתsukat דָּוִדdavid לְהַחֲזִירlehachazir עֲטָרָהatara לְיָשְׁנָהּ,leyashnah
לְבָרֵרlevarer וּלְתַקֵּןultaken וּלְהַעֲלוֹתulhaalot כָּלkol־הַנְּפָשׁוֹתhanfashot וְהָרוּחוֹתveharuchot וְהַנְּשָׁמוֹתvehanshamot וְנִיצוֹצֵיvenitzotzei הַקְּדֻשָּׁהhakdusha שֶׁנָּפְלוּshenaflu בַּקְּלִפָּהbaklipa עַלal־יְדֵיyedei אָדָםadam הָרִאשׁוֹןharishon וְעַלveal יָדֵינוּ,yadeinu
בְּגִלְגּוּלִיםbegilgulim אֵלּוּelu וּבְגִלְגּוּלִיםuvgilgulim אֲחֵרִיםacherim וּשְׁאֵרִיתusherit הָרַפַ"חharafach נִיצוֹצִיןnitzotzin וּלְהַשְׁלִיםulhashlim שְׁלֵמוּתshelemut תִּקּוּןtikun נַפְשֵׁנוּnafshenu רוּחֵנוּruchenu וְנִשְׁמָתֵנוּvenishmatenu שֶׁמִּכְּלָלוּתshemiklalut אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה,asiyah
וּמִכָּלumikol־פְּרָטֵיperatei אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּהasiya דְּכָלdekhol־פַּרְצוּףpartzuf וּסְפִירָהusfira דִּפְרָטֵיdifratei אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּהasiya הַמִּתְיַחֲסִיםhamityachasim אֶלel תִּקּוּןtikun מִצְוָהmitzva זוֹ,zo
וְגַםvegam לְהַשְׁלִיםlehashlim שְׁלֵמוּתshelemut תִּקּוּןtikun אֶבְרֵיevrei נְפָשׁוֹתnefashot רוּחוֹתruchot וּנְשָׁמוֹתunshamot דְּכָלdekhol־יִשְׂרָאֵלyisrael הַחַיִּיםhachayim וְהַמֵּתִיםvehametim הַחֲסֵרִיםhachaserim מִתִּקּוּןmitikun מִצְוָהmitzva זוֹ.zo
וִיהִיvihi רָצוֹןratzon מִלְּפָנֶיךָmilfanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתֵינוּ,avoteinu
שֶׁיִּהְיֶהsheyihye עַתָּהata עֵתet רָצוֹןratzon לְפָנֶיךָlefanekha לִהְיוֹתlihyot עוֹלָהola מִצְוָהmitzva זוֹzo לְתַקֵּןletaken אֶתet־כָּלkol־פְּגָמֵינוּpegameinu וּפְגָמֵיufgamei אָדָםadam הָרִאשׁוֹןharishon אֲשֶׁרasher פָּגַמְנוּpagamnu בִּכְלָלוּתbikhlalut אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה,asiyah
וּבְכָלuvkhol־צַלְמֵיtzalmei לְבוּשֵׁיlevushei נֶפֶשׁnefesh רוּחַruach נְשָׁמָהneshama חַיָּהchaya יְחִידָהyechida דַּאֲצִילוּתdaatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה,asiyah
וּלְצָרֵףultzaref וּלְבָרֵרulvarer וּלְהָסִירulhasir הַסִּיגִיםhasigim מִצַּלְמֵיmitzalmei לְבוּשֵׁיlevushei נֶפֶשׁnefesh רוּחַruach נְשָׁמָהneshama חַיָּהchaya יְחִידָהyechida דִּכְלָלוּתdikhlalut וּפְרָטוּתufratut אֲצִילוּתatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה,asiyah
וּלְבָרֵרulvarer חֶלְקֵיchelkei הַנֶּפֶשׁhanefesh שֶׁנִּפְגְּמוּshenifgmu וְנָפְלוּvenaflu בְּנֹגַהּbenogah דַאֲצִילוּתdaatzilut בְּרִיאָהberia יְצִירָהyetzira עֲשִׂיָּה,asiyah
וְנֹגַהּvenogah כָּאוֹרkaor תִּהְיֶהtihye אֶלel מְקוֹםmekom הַקֹּדֶשׁ.hakodesh
אָנָּאana יְהֹוָהadonai הַפְרֵדhafred נָאna מֵעָלֵינוּmealeinu צַדtzad הָרַעhara שֶׁבַּיֵּצֶרshebayetzer הָרָע,hara
וּתְזַכְּכֵנוּutzakkhenu וּתְלַבְּנֵנוּutlabnenu בְּכֹחַbekhoach הַיֵּצֶרhayetzer הַטּוֹב,hatov וְיִתְיַחֲדוּveyityachadu אַרְבַּעarba אוֹתִיּוֹתotiyot הַשֵּׁםhashem (יהוה) בָּרוּךְbarukh הוּאhu בְּיִחוּדָאbeyichuda שְׁלִים,shelim
וְיִהְיוּveyihyu כִּסֵּאkise שָׁלֵםshalem אֲשֶׁרasher בָּהֶםbahem יִתְפַּשֵּׁטyitpashet שֶׁפַעshefa אֵיןein סוֹף,sof
וְיִתְיַחֲדוּveyityachadu אַבָּאaba וְאִמָּאveima בְּיִחוּדָאbeyichuda שְׁלִיםshelim (יאההויה"ה) וְיִזְדַּוְּגוּveyizdavgu (זו"ן) תִּפְאֶרֶתtiferet וּמַלְכוּתumalkhut זִוּוּגָאzivuga שְׁלִיםshelim בְּשֵׁםbeshem (יאהדונה"י) וּמִשָּׁםumisham יִמָּשֵׁךְyimashekh שֶׁפַעshefa וּבְרָכָהuvrakha בְּכָלbekhol־הָעוֹלָמוֹתhaolamot לְזַכֵּךְlezakekh נַפְשֵׁנוּnafshenu רוּחֵנוּruchenu וְנִשְׁמָתֵנוּvenishmatenu שֶׁיִּהְיוּsheyihyu רְאוּיִםreuyim לְעוֹרֵרleorer מַיִּיןmayin נוּקְבִיןnukvin וּלְהַמְשִׁיךְulhamshikh מַיִּיןmayin דְּכוּרִין,dekhurin
וְאַלveal־יְעַכֵּבyeakev שׁוּםshum חֵטְאchet וְעָוֹןveavon וְהִרְהוּרvehirhur רָעra אֶתet־הַמִּצְוָהhamitzva הַזֹּאת,hazot
וְתַעֲלֶהvetaale לְרָצוֹןleratzon לְרֵיחַlereiach נִיחוֹחַnichoach לְפָנֶיךָlefanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתֵינוּ.avoteinu
וִיהִיvihi רָצוֹןratzon מִלְּפָנֶיךָmilfanekha יְהֹוָהadonai אֱלֹהַיelohai וֵאלֹהֵיvelohei אֲבוֹתַי,avotay שֶׁבְּכֹחַshebkhoach מִצְוַתmitzvat הַסְּפִירָהhasfira הַזֹּאתhazot יְתֻקָּןyetukan מַהma־שֶּׁפָּגַמְתִּיshepagamti בִּסְפִירוֹתbisfirot זְעֵירzeeir אַנְפִּיןanpin וְנוּקְבֵיהּvenukveih שֶׁהֵםshehem תִּפְאֶֶרֶתtiferet וּמַלְכוּתumalkhut שֶׁלshel הַלַּיְלָהhalayla הַזֹּאת.hazot
וִיהִיvihi רָצוֹןratzon מִלְּפָנֶיךָmilfanekha שֶׁיִּהְיֶהsheyihye חָשׁוּבchashuv וּמְקֻבָּלumkubal וּמְרֻצֶּהumrutze לְפָנֶיךָlefanekha הֲבַלhaval הַיּוֹצֵאhayotze מִפִּינוּmipinu בְּהַבְּרָכָהbehabrakha וְהַסְּפִירָהvehasfira שֶׁלshel הָעֹמֶר,haomer
לְהַמְשִׁיךְlehamshikh אוֹרor מַקִּיףmakif בַּמָּקוֹםbamakom הָרָאוּיharaui כִּרְצוֹנֶךָ,kirtzonekha וְיִהְיֶהveyihye חָשׁוּבchashuv וּמְקֻבָּלumkubal וּמְרֻצֶּהumrutze שִׂיחַsiach שִׂפְתוֹתֵינוּsiftoteinu בְּבַקָּשָׁתֵנוּbevakashatenu עַלal חֲזָרַתchazarat עֲבוֹדַתavodat בֵּיתbeit הַמִּקְדָּשׁhamikdash לִמְקוֹמָהּlimkomah לְתַקֵּןletaken בְּאוֹרbeor פְּנִימִיpenimi כִּרְצוֹנֶךָ.kirtzonekha
וִיהִיvihi ׀ נֹעַםnoam אֲדֹנָיadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנָהkonna עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנֵהוּ:konnehu
(ב' פעמים)
רִבּוֹןribon עָלְמָא,alma טִיבוּtivu סַגִּיsagi עֲבַדְתְּavadt עִםim עַמָּךְamakh יִשְׂרָאֵלyisrael דְּאִתְרְעִיתdeitrit בְּהוּbehu בִּלְחוֹדַיְיהוּ,bilchodayyhu
וַעֲבַדְתְּvaavadt לוֹןlon עַמָּאama יְחִידָאָהyechidaa בְעָלְמָא,vealma וְקָרִיתvekarit לוֹןlon גּוֹיgoy אֶחָד,echad
וִיהַבְתְּvihavt לוֹןlon אוֹרַיְתָאorayta דִקְשׁוֹט,dikshot וּפָקַדְתְּufakadt לוֹןlon בְּכַמָּהbekhama פִקּוּדִיןpikudin לְאִתְעַטְּרָאleitatra בְהוּ,vehu
וִיהַבְתְּvihavt לוֹןlon חֵילָאcheila לְמֶעְבַּדlemebad רְעוּתָךְ.reutakh
וּבְאִתְעֲרוּתָאuvitaruta דִילְהוֹןdilhon לְתַתָּאletata בְּמִלִּיןbemilin וּבְעוֹבָדָא,uvovada יִתְעַרyitar חֵילָאcheila לְעֵלָּא.leela
רִבּוֹןribon עָלְמָאalma אֲנַןanan בָּעֵינָןbaeinan לְאִשְׁתַּדְּלָאleishtadla בִיקָרָךְ,bikarakh יְהֵאyehe רַעֲוָאraava קַמָּךְkamakh לְמֵיהַבlemeihav לָןlan חֵילָאcheila לְאִתְעֲרָאleitara בִיקָרָךְ,bikarakh
וּלְמֶעְבַּדulmebad רְעוּתָךְ,reutakh וּלְסַדְּרָאulsadra כֹלָּאkola כִּדְקָאkidka יָאוּת.yaut
וְאַףveaf עַלal גַּבgav דְּלֵיתdeleit אֲנַןanan יָדְעִיןyadin לְשַׁוְּאָהleshava רְעוּתָאreuta וְלִבָּאveliba לְתַקְּנָאletakna כֹלָּא,kola
יְהֵאyehe רַעֲוָאraava קַמָּךְkamakh דְּתִתְרְעֵיdetitrei בְמִלִּיןvemilin דִּילָן,dilan וְתַתְקִיןvetatkin תִּקּוּנָאtikuna דִלְעֵלָּאdilela כִּדְקָאkidka יָאוּת,yaut
וּתְחַשֵּׁבutchashev לָןlan כְּאִלוּkeilu אִשְׁתַּדַּלְנָאishtadalna בִיקָרָךְbikarakh כִּרְעוּתָךְ,kirutakh
לְסַדְּרָאlesadra כֹלָּאkola כִּדְקָאkidka יָאוּת,yaut וּלְתַקְּנָאultakna בְמִלִּיןvemilin דִּילָןdilan לְהַהוּאlehahu דַרְגָּאdarga דְּאִצְטְרִיךְdeitztrikh לְאִתְתַּקְּנָא.leittakna
וִיהִיvihi ׀ נֹעַםnoam אֲדֹנָיadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנָהkonna עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנֵהוּ:konnehu

יש אומרים נוסך קצרה
לְשֵׁםleshem יִחוּדyichud קֻדְשָׁאkudsha בְּרִיךְberikh הוּאhu וּשְׁכִינְתֵּיהּ,ushkhinteih בִּדְחִילוּbidchilu וּרְחִימוּ,urchimu
וּרְחִימוּurchimu וּדְחִילוּ,udchilu לְיַחֲדָאleyachada שֵׁםshem יוֹ"דyod קֵ"אke בְּוָא"וbevav קֵ"אke בְּיִחוּדָאbeyichuda שְׁלִים,shelim
בְּשֵׁםbeshem כָּלkol־יִשְׂרָאֵל.yisrael
הִנֵּהhine אֲנַחְנוּanachnu בָּאִיםbaim לְקַיֵּםlekayem מִצְוַתmitzvat עֲשֵׂהase שֶׁלshel סְפִירַתsefirat הָעֹמֶרhaomer לִסְפּוֹרlispor יָמִיםyamim וְשָׁבוּעוֹתveshavuot כַּאֲשֶׁרkaasher צִוָּנוּtzivanu יְהֹוָהadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu בְּתוֹרָתוֹbetorato הַקְּדוֹשָׁהhakdosha (בליל מ"ט ידלג הפסוקים) וּסְפַרְתֶּםusfartem לָכֶםlakhem מִמׇּחֳרַתmimochorat הַשַּׁבָּתhashabat מִיּוֹםmiyom הֲבִיאֲכֶםhaviakhem אֶתet־עֹמֶרomer הַתְּנוּפָהhatnufa שֶׁבַעsheva שַׁבָּתוֹתshabatot תְּמִימֹתtemimot תִּהְיֶינָה:tihyenah
עַדad מִמׇּחֳרַתmimochorat הַשַּׁבָּתhashabat הַשְּׁבִיעִתhashviit תִּסְפְּרוּtispru חֲמִשִּׁיםchamishim יוֹםyom וְהִקְרַבְתֶּםvehikravtem מִנְחָהmincha חֲדָשָׁהchadasha לַיהֹוָֽה:ladonai
וְנֶאֱמַרveneemar שִׁבְעָהshiva שָׁבֻעֹתshavuot תִּסְפׇּרtispor־לָךְlakh מֵהָחֵלmehachel חֶרְמֵשׁchermesh בַּקָּמָהbakama תָּחֵלtachel לִסְפֹּרlispor שִׁבְעָהshiva שָׁבֻעוֹת׃shavuot לַעֲשׂוֹתlaasot נַחַתnachat רוּחַruach לְיוֹצְרֵנוּleyotzrenu וְלַעֲשׂוֹתvelaasot רְצוֹןretzon בּוֹרְאֵנוּ.borenu
וִיהִיvihi ׀ נֹעַםnoam אֲדֹנָיadonai אֱלֹהֵינוּeloheinu עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנָהkonna עָלֵינוּaleinu וּמַעֲשֵׂהumaase יָדֵינוּyadeinu כּוֹנְנֵהוּ:konnehu
יְהֹוָה֮adonai יִגְמֹרyigmor בַּעֲדִיbaadi יְ֭הֹוָהadonai חַסְדְּךָchasdkha לְעוֹלָםleolam מַעֲשֵׂיmaasei יָדֶיךָyadekha אַלal־תֶּרֶף:teref
אֶקְרָאekra לֵאלֹהִיםlelohim עֶלְיוֹןelyon לָאֵלlael גֹּמֵרgomer עָלָי:alay
וְנֶאֱמַר:veneemar וָאֶעֱבֹרvaeevor עָלַיִךְalayikh וָאֶרְאֵךְvaerekh מִתְבּוֹסֶסֶתmitboseset בְּדָמָיִךְbedamayikh וָאֹמַרvaomar לָךְlakh בְּדָמַיִךְbedamayikh חֲיִיchayi וָאֹמַרvaomar לָךְlakh בְּדָמַיִךְbedamayikh חֲיִי:chayi
בָּרְכִיbarkhi נַפְשִׁיnafshi אֶתet־יְהֹ֫וָ֥הadonai יְהֹוָ֣הadonai אֱלֹהַיelohai גָּדַלְתָּgadalta מְּאֹדmeod הוֹדhod וְהָדָרvehadar לָבָשְׁתָּ:lavashta
עֹטֶהote־אוֹרor כַּשַּׂלְמָהkasalma נוֹטֶהnote שָׁמַיִםshamayim כַּיְרִיעָה:kayriah

הש"ץ אומר: בִּרְשׁוּתbirshut מוֹרַיmorai וְרַבּוֹתַי.verabotay
והקהל עונים: שָׁמַיִםshamayim

בָּרוּךְbarukh אַתָּהata יְהֹוָה,adonai אֱלֹהֵינוּeloheinu מֶלֶךְmelekh הָעוֹלָם,haolam אֲשֶׁרasher קִדְּשָׁנוּkidshanu בְּמִצְוֹתָיוbemitzvotav וְצִוָּנוּvetzivanu עַלal סְפִירַתsefirat הָעֹמֶר:haomer
הַיּוֹםhayom

ט"ז ניסן

יוֹםyom אֶחָדechad לָעֹמֶר:laomer

אנא חסד שבחסד אלהים י

י"ז ניסן

שְׁנֵיshenei יָמִיםyamim לָעֹמֶר:laomer

בכח גבורה שבחסד יחננו ש

י"ח ניסן

שְׁלֹשָׁהshelosha יָמִיםyamim לָעֹמֶר:laomer

גדולת תפארת שבחסד ויברכנו מ

י"ט ניסן

אַרְבָּעָהarbaa יָמִיםyamim לָעֹמֶר:laomer

ימינך נצח שבחסד יאר ח

כ ניסן

חֲמִשָּׁהchamisha יָמִיםyamim לָעֹמֶר:laomer

תתיר הוד שבחסד פניו ו

כ"א ניסן

שִׁשָּׁהshisha יָמִיםyamim לָעֹמֶר:laomer

צרורה יסוד שבחסד אתנו ו

כ"ב ניסן

שִׁבְעָהshiva יָמִיםyamim לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָד:echad

אב"ג ית"ץ מַלְכוּתmalkhut שבחסד סלה י

כ"ג ניסן

שְׁמוֹנָהshemona יָמִיםyamim לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָדechad וְיוֹםveyom אֶחָד:echad

קבל חסד שבגבורה לדעת ר

כ"ד ניסן

תִּשְׁעָהtisha יָמִיםyamim לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָדechad וּשְׁנֵיushnei יָמִים:yamim

רנת גבורה שבגבורה בארץ נ

כ"ה ניסן

עֲשָׂרָהasara יָמִיםyamim לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָדechad וּשְׁלֹשָׁהushlosha יָמִים:yamim

עמך תפארת שבגבורה דרכך נ

כ"ו ניסן

אַחַדachad עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָדechad וְאַרְבָּעָהvearbaa יָמִים:yamim

שגבנו נצח שבגבורה בכל ו

כ"ז ניסן

שְׁנֵיםsheneim עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָדechad וַחֲמִשָּׁהvachamisha יָמִים:yamim

טהרנו הוד שבגבורה גוים ל

כ"ח ניסן

שְׁלֹשָׁהshelosha עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שָׁבוּעַshavua אֶחָדechad וְשִׁשָּׁהveshisha יָמִים:yamim

נוֹרָאnora יסוד שבגבורה ישועתך א

כ"ט ניסן

אַרְבָּעָהarbaa עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹת:shavuot

קר"ע שט"ן מַלְכוּתmalkhut שבגבורה יודוך מ

ל ניסן

חֲמִשָּׁהchamisha עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹתshavuot ויוֹםvyom אֶחָד:echad

נא חסד שבתפארת עמים י

א אייר

שִׁשָּׁהshisha עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁנֵיushnei יָמִים:yamim

גבור גבורה שבתפארת אלהים ם

ב אייר

שִׁבְעָהshiva עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁלֹשָׁהushlosha יָמִים:yamim

דורשי תפארת שבתפארת יודוך כ

ג אייר

שְׁמוֹנָהshemona עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹתshavuot וְאַרְבָּעָהvearbaa יָמִים:yamim

יחודך נצח שבתפארת עמים י

ד אייר

תִּשְׁעָהtisha עָשָׂרasar יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹתshavuot וַחֲמִשָּׁהvachamisha יָמִים:yamim

כבבת הוד שבתפארת כלם ת

ה אייר

עֶשְׂרִיםesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁנֵיshenei שָׁבוּעוֹתshavuot וְשִׁשָּׁהveshisha יָמִים:yamim

שמרם יסוד שבתפארת ישמחו ש

ו אייר

אֶחָדechad וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹת:shavuot

נג"ד יכ"ש מַלְכוּתmalkhut שבתפארת וירננו פ

ז אייר

שְׁנַיִםshenayim וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹתshavuot וְיוֹםveyom אֶחָד:echad

ברכם חסד שבנצח לאמים ו

ח אייר

שְׁלֹשָׁהshelosha וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁנֵיushnei יָמִים:yamim

טהרם גבורה שבנצח כי ט

ט אייר

אַרְבָּעָהarbaa וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁלֹשָׁהushlosha יָמִים:yamim

רחמי תפארת שבנצח תשפוט ע

י אייר

חֲמִשָּׁהchamisha וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹתshavuot וְאַרְבָּעָהvearbaa יָמִים:yamim

צדקתך נצח שבנצח עמים מ

י"א אייר

שִׁשָּׁהshisha וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹתshavuot וַחֲמִשָּׁהvachamisha יָמִים:yamim

תמיד הוד שבנצח מישור י

י"ב אייר

שִׁבְעָהshiva וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שְׁלֹשָׁהshelosha שָׁבוּעוֹתshavuot וְשִׁשָּׁהveshisha יָמִים:yamim

גמלם יסוד שבנצח ולאמים ם

י"ג אייר

שְׁמוֹנָהshemona וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹת:shavuot

בט"ר צת"ג מַלְכוּתmalkhut שבנצח בארץ מ

י"ד אייר

תִּשְׁעָהtisha וְעֶשְׂרִיםveesrim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹתshavuot וְיוֹםveyom אֶחָד:echad

חסין חסד שבהוד תנחם י

ט"ו אייר

שְׁלֹשִׁיםsheloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁנֵיushnei יָמִים:yamim

קדוש גבורה שבהוד סלה ש

ט"ז אייר

אֶחָדechad וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁלֹשָׁהushlosha יָמִים:yamim

ברב תפארת שבהוד יודוך ו

י"ז אייר

שְׁנַיִםshenayim וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹתshavuot וְאַרְבָּעָהvearbaa יָמִים:yamim

טובך נצח שבהוד עמים ר

י"ח אייר

שְׁלֹשָׁהshelosha וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹתshavuot וַחֲמִשָּׁהvachamisha יָמִים:yamim

נהל הוד שבהוד אלהים ו

י"ט אייר

אַרְבָּעָהarbaa וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem אַרְבָּעָהarbaa שָׁבוּעוֹתshavuot וְשִׁשָּׁהveshisha יָמִים:yamim

עדתך יסוד שבהוד יודוך ל

כ אייר

חֲמִשָּׁהchamisha וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹת:shavuot

חק"ב טנ"ע מַלְכוּתmalkhut שבהוד עמים א

כ"א אייר

שִׁשָּׁהshisha וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹתshavuot וְיוֹםveyom אֶחָד:echad

יחיד חסד שביסוד כלם מ

כ"ב אייר

שִׁבְעָהshiva וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁנֵיushnei יָמִים:yamim

גאה גבורה שביסוד ארץ י

כ"ג אייר

שְׁמוֹנָהshemona וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁלֹשָׁהushlosha יָמִים:yamim

לעמך תפארת שביסוד נתנה ם

כ"ד אייר

תִּשְׁעָהtisha וּשְׁלֹשִׁיםushloshim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹתshavuot וְאַרְבָּעָהvearbaa יָמִים:yamim

פנה נצח שביסוד יבולה ב

כ"ה אייר

אַרְבָּעִיםarbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹתshavuot וַחֲמִשָּׁהvachamisha יָמִים:yamim

זוכרי הוד שביסוד יברכנו א

כ"ו אייר

אֶחָדechad וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem חֲמִשָּׁהchamisha שָׁבוּעוֹתshavuot וְשִׁשָּׁהveshisha יָמִים:yamim

קדושתך יסוד שביסוד אלהים ר

כ"ז אייר

שְׁנַיִםshenayim וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹת:shavuot

יג"ל פז"ק מלכות שביסוד אלהינו ץ

כ"ח אייר

שְׁלֹשָׁהshelosha וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹתshavuot וְיוֹםveyom אֶחָד:echad

שועתנו חסד שבמלכות יברכנו ת

כ"ט אייר

אַרְבָּעָהarbaa וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁנֵיushnei יָמִים:yamim

קבל גבורה שבמלכות אלהים נ

א סיון

חֲמִשָּׁהchamisha וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹתshavuot וּשְׁלֹשָׁהushlosha יָמִים:yamim

ושמע תפארת שבמלכות וייראו ח

ב סיון

שִׁשָּׁהshisha וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹתshavuot וְאַרְבָּעָהvearbaa יָמִים:yamim

צעקתנו נצח שבמלכות אותו ם

ג סיון

שִׁבְעָהshiva וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹתshavuot וַחֲמִשָּׁהvachamisha יָמִים:yamim

יודע הוד שבמלכות כל ס

ד סיון

שְׁמוֹנָהshemona וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁשָּׁהshisha שָׁבוּעוֹתshavuot וְשִׁשָּׁהveshisha יָמִים:yamim

תעלומות יסוד שבמלכות אפסי ל

ה סיון

תִּשְׁעָהtisha וְאַרְבָּעִיםvearbaim יוֹםyom לָעֹמֶר,laomer שֶׁהֵםshehem שִׁבְעָהshiva שָׁבוּעוֹת:shavuot

שק"ו צי"ת מַלְכוּתmalkhut שבמלכות ארץ ה

הָרַחֲמָןharachaman הוּאhu יַחֲזִירyachazir עֲבוֹדַתavodat בֵּיתbeit הַמִּקְדָּשׁhamikdash לִמְקוֹמָהּlimkomah בִּמְהֵרָהbimhera בְיָמֵינוּveyameinu אָמֵן:amen

לַמְנַצֵּחַlamnatzeach (תהילים ס״ז:א׳-ג׳) בִּנְגִינֹתbinginot מִזְמוֹרmizmor שִׁיר׃shir
אֱלֹהִיםelohim יְחׇנֵּנוּyechonenu וִיבָרְכֵנוּvivarkhenu יָאֵרyaer פָּנָיוpanav אִתָּנוּitanu סֶלָה׃sela
לָדַעַתladaat בָּאָרֶץbaaretz דַּרְכֶּךָdarkekha בְּכׇלbekhol־גּוֹיִםgoyim יְשׁוּעָתֶךָ׃yeshuatekha
יוֹדוּךָyodukha עַמִּיםamim ׀ אֱלֹהִיםelohim יוֹדוּךָyodukha עַמִּיםamim כֻּלָּם׃kulam
יִשְׂמְחוּyismchu וִירַנְּנוּvirannu לְאֻמִּיםleumim כִּיki־תִשְׁפֹּטtishpot עַמִּיםamim מִישֹׁרmishor וּלְאֻמִּיםulumim ׀
בָּאָרֶץbaaretz תַּנְחֵםtanchem סֶלָה׃sela
יוֹדוּךָyodukha עַמִּיםamim ׀ אֱלֹהִיםelohim יוֹדוּךָyodukha עַמִּיםamim כֻּלָּם׃kulam
אֶרֶץeretz נָתְנָהnatna יְבוּלָהּyevulah יְבָרְכֵנוּyevarkhenu אֱלֹהִיםelohim אֱלֹהֵינוּeloheinu
יְבָרְכֵנוּyevarkhenu אֱלֹהִיםelohim וְיִירְאוּveyiru אוֹתוֹoto כׇּלkol־אַפְסֵיafsei־אָרֶץ׃aretz

אָנָּאana בְּכֹחַ.bekhocha
גְּדוּלַתgedulat יְמִינֶךָ.yeminekha
תַּתִּירtatir צְרוּרָה:tzerurah
(אב"ג ית"ץ)

קַבֵּלkabel רִנַּת.rinat
עַמֶּךָamekha שַׂגְּבֵנוּ.sagvenu
טַהֲרֵנוּtaharenu נוֹרָא:nora
(קר"ע שט"ן)

נָאna גִבּוֹר.gibor דּוֹרְשֵׁיdorshei יִחוּדֶךָ.yichudekha
כְּבָבַתkevavat שָׁמְרֵם:shamrem
(נג"ד יכ"ש)

בָּרְכֵםbarkhem טַהֲרֵם.taharem
רַחֲמֵיrachamei צִדְקָתֶךָ.tzidkatekha
תָּמִידtamid גָּמְלֵם:gamlem
(בט"ר צת"ג)

חֲסִיןchasin קָדוֹשׁ.kadosh
בְּרֹבberov טוּבְךָ.tuvkha
נַהֵלnahel עֲדָתֶךָ:adatekha
(חק"ב טנ"ע)

יָחִידyachid גֵּאֶה.geeh
לְעַמְּךָleamkha פְנֵה.feneh
זוֹכְרֵיzokhrei קְדֻשָּׁתֶךָ:kedushatekha
(יג"ל פז"ק)

שַׁוְעָתֵנוּshavatenu קַבֵּל.kabel
וּשְׁמַעushma צַעֲקָתֵנוּ.tzaakatenu
יוֹדֵעַyodea תַּעֲלוּמוֹת:taalumot
(שק"ו צי"ת)

ואומר בלחש: בָּרוּךְbarukh שֵׁםshem כְּבוֹדkevod מַלְכוּתוֹmalkhuto לְעוֹלָםleolam וָעֶד:vaed